Фильмография и список ТВ-, кино проектов, в которых принимал участие или участвует сегодня актер Овайн Йомэн, содержит порядка 21 работ. Среди фильмов, ТВ-шоу и передач актера, которые стоит посмотреть, можно выделить: Traveling in Packs (2007), Поколение убийц (2008) /Generation Kill/ и Менталист (2008) /The Mentalist/. Овайн Йомэн появляется в тв-шоу и кино проектах в качестве актера, начиная с 1981 по 2019 годы. Первые ТВ-шоу и фильмы с участием актера: Чисто английские убийства (1997) /Midsomer Murders/ - роль: Henry Charlton, Троя (2004) /Troy/ - роль: Lysander и Секреты на кухне (2005) /Kitchen Confidential/ - роль: Steven Daedalus. Последние на сегодняшний день фильмы и проекты, где задействован актер Овайн Йомэн - это Кукла 2: Брамс (2019) /Brahms: The Boy II/ - роль: -, Снайпер (2014) /American Sniper/ - роль: Ranger One и AbsolutSin (2012) - роль: Man.