Николай Граббе
Фильмография Николай Граббе
- Карьера: Актер: Дубляж (205), Актер (95), Актер: Хроника, В титрах не указан (2)
- Всего фильмов: 302
- Лучший год: 1967 (16)
- Худший год: 1952 (1)
Список фильмов Николай Граббе
1989
- Вход в лабиринтАктер: Дубляж
1988
- Лев и 9 гиенАктер (озвучка; короткометражка)
- Кому повем печаль мою?Актер (озвучка; короткометражка)
1987
- Муфта, Полботинка и Моховая Борода 2Актер: Дубляж
- КруговоротАктер: Дубляж
- Приключения пингвиненка Лоло. Фильм третийАктер (озвучка; короткометражка)
- Приключения пингвиненка Лоло. Фильм второйАктер (озвучка; короткометражка)
1986
- Золотоискатели / Cautatorii de aurАктер: Дубляж
- Следы оборотняАктер: Дубляж
- Выдра по имени Лутра / LutraАктер: Дубляж
- Имя розы / Der Name der RoseАктер: Дубляж
- Акт возмездия / Act of VengeanceАктер: Дубляж
- ВоспоминаниеАктер (озвучка; короткометражка)
- Петух и бояринАктер (озвучка; короткометражка)
- Приключения пингвиненка Лоло. Фильм первыйАктер (озвучка; короткометражка)
1985
- Мальчик с пальчикАктер: Дубляж
- Аткинс / AtkinsАктер: Дубляж
- Ганг, твои воды замутились / Ram Teri Ganga MailiАктер: Дубляж
- Черная стрелаАктер: Дубляж
- Приключения Марка Твена / The Adventures of Mark TwainАктер: Дубляж
- Связь через пиццерию / Pizza ConnectionАктер: Дубляж
1984
- Редкая порода / A Breed ApartАктер: Дубляж
- Фавориты луны / Les favoris de la luneАктер: Дубляж
- Сто дней в Палермо / Cento giorni a PalermoАктер: Дубляж
- Бесконечная история / Die unendliche GeschichteАктер: Дубляж
- ПожарАктер: Дубляж
- Переменка №3Актер (озвучка; короткометражка)
- А что ты умеешь?Актер (озвучка; короткометражка)
- Сказка о царе СалтанеАктер (озвучка)
1983
- Бандит из кирпичного заводаАктер: Дубляж
- Голубые горы, или Неправдоподобная историяАктер: Дубляж
- В холодильнике кто-то сиделАктер: Дубляж
- Этот грустный веселый цирк / SaltimbanciiАктер: Дубляж
- Папаши / Les compèresАктер: Дубляж
- Зажженный фонарьАктер: Дубляж
- НепобедимыйАктер: Дубляж
- Банзай / BanzaïАктер: Дубляж
- Милые бестии / Die lieben LuderАктер: Дубляж
- Попался, который кусался!Актер (озвучка; короткометражка)
- ПилюляАктер (короткометражка)
- Слоненок и письмоАктер (озвучка; короткометражка)
1982
- Три брата / Khud-DaarАктер: Дубляж
- Гонки по вертикалиАктер: Дубляж
- Я вышла замуж за тень / J'ai épousé une ombreАктер: Дубляж
- Ганди / GandhiАктер: Дубляж
- Шакти / ShaktiАктер: Дубляж
- Я знаю, что ты знаешь, что я знаю / Io so che tu sai che io soАктер: Дубляж
- Любовный недуг / Prem RogАктер: Дубляж
- Возвращение Мартина Герра / Le retour de Martin GuerreАктер: Дубляж
- Чучело-МяучелоАктер (озвучка; короткометражка)
- Возвращение резидентаАктер (Виктор Круг)
1981
- Вот вернется папаАктер: Дубляж
- Знахарь / ZnachorАктер: Дубляж
- К сокровищам авиакатастрофы / Race for the Yankee ZephyrАктер: Дубляж
- Лисенок Вук / VukАктер: Дубляж
- Невезучие / La chèvreАктер: Дубляж
- Женщина французского лейтенанта / The French Lieutenant's WomanАктер: Дубляж
1980
- Я еще вернусьАктер: Дубляж
- Тбилиси, Париж, ТбилисиАктер: Дубляж
- Небесные тропыАктер: Дубляж
- Долгая дорога в дюнахАктер: Дубляж
- Дерево ДжамалАктер: Дубляж
- Инспектор-разиня / Inspecteur la BavureАктер: Дубляж
- Троих нужно убрать / 3 hommes à abattreАктер: Дубляж
- Укол зонтиком / Le coup du parapluieАктер: Дубляж
- Строго по приказу / Wyrok smierciАктер: Дубляж
- Братья РикоАктер: Дубляж
- Игра в четыре руки / Le guignoloАктер: Дубляж
- Кто украл Мартинку? / Brácha za vsechny penizeАктер: Дубляж
- Утренние звезды / Gwiazdy poranneАктер: Дубляж
1979
- Скупой / L'avareАктер: Дубляж
- За спичкамиАктер: Дубляж
- Правосудие для всех / ...And Justice for AllАктер: Дубляж
- Мёртвые бросают тень / Umarli rzucaja cienАктер: Дубляж
- Нури / NoorieАктер: Дубляж
- Кто есть кто? / Flic ou voyouАктер: Дубляж
- Китайский синдром / The China SyndromeАктер: Дубляж
- Ритмы песен / SargamАктер: Дубляж
- Господарь Влад / Vlad TepesАктер: Дубляж
- Зимний отпускАктер: Дубляж
- Город принялАктер
1978
- КварквареАктер: Дубляж
- Переход / The PassageАктер: Дубляж
- Как исправить папу / Jak dostat tatínka do polepsovnyАктер: Дубляж
- Владыка судьбы / Muqaddar Ka SikandarАктер: Дубляж
- Побег / La carapateАктер: Дубляж
- Смерть на Ниле / Death on the NileАктер: Дубляж
- Август без императора / Kôtei no inai hachigatsuАктер: Дубляж
- Реванш / RevansaАктер: Дубляж
- Пятое время годаАктер (директор завода)
- Pyatoye vremya godaАктер
- Звезда надеждыАктер
- Журавль в небе...Актер (Куров)
- Счет человеческийАктер
1977
- Скажи, что любишь меня!Актер: Дубляж
- Ученик ЭскулапаАктер: Дубляж
- Гариб в стране джинновАктер: Дубляж
- Рача, любовь мояАктер: Дубляж
- Гнездо саламандр / Cuibul salamandrelorАктер: Дубляж
- МиминоАктер (фронтовой друг Волохова)
1976
- Городок АнараАктер: Дубляж
- ВершинаАктер: Дубляж
- Игрушка / Le jouetАктер: Дубляж
- Прокаженная / TredowataАктер: Дубляж
- Золотые дукаты призрака / Kísértet LublónАктер: Дубляж
- Пятая печать / Az ötödik pecsétАктер: Дубляж
- Маречек, подайте мне ручку! / Marecku, podejte mi pero!Актер: Дубляж
- Опасная погоня / Kimi yo fundo no kawa wo watareАктер: Дубляж
- Легенда о Тиле. Фильм второй – Да здравствуют нищие!Актер (судья)
- Жить по-своемуАктер (директор завода)
- Легенда о Тиле. Фильм первый – Пепел КлаасаАктер (судья)
- Преступление: ОбманАктер (Вельдер)
- Преступление: НетерпимостьАктер (Вельдер)
- Мое делоАктер
1975
- Грибной человек / El hombre de los hongosАктер: Дубляж
- Большое приключение Зорро / La gran aventura del ZorroАктер: Дубляж
- В Сантьяго идет дождь / Il pleut sur SantiagoАктер: Дубляж
- Первая ласточкаАктер: Дубляж
- Три дня Кондора / Three Days of the CondorАктер: Дубляж
- Никаких проблем! / Pas de problème!Актер: Дубляж
- Долгое возвращение / Largo retornoАктер: Дубляж
- Чирики и ЧикотелаАктер: Дубляж
- Когда наступает сентябрь...Актер
- Ярослав Домбровский / Jaroslaw DabrowskiАктер
- АфоняАктер (начальник ЖЭКа)
1974
- Ребята с Сиреневой улицыАктер: Дубляж
- Спелые гроздьяАктер: Дубляж
- Загадочное похищение / A dunai hajósАктер: Дубляж
- Бессмертные / NemuritoriiАктер: Дубляж
- Новобранцы идут на войну / Les bidasses s'en vont en guerreАктер: Дубляж
- Семейный портрет в интерьере / Gruppo di famiglia in un internoАктер: Дубляж
- Яд в стакане / Illatos út a semmibeАктер: Дубляж
- Одиножды одинАктер (доминошник)
- Кыш и ДвапортфеляАктер (сосед Алёши)
- ДачаАктер
1973
- Белое платье / The White DressАктер: Дубляж
- Бобби / BobbyАктер: Дубляж
- Комиссар полиции обвиняет / Un comisar acuzaАктер: Дубляж
- Подводя чертуАктер: Дубляж
- Горький урокАктер: Дубляж
- Шах королеве бриллиантовАктер: Дубляж
- Жестокое лицо Нью-Йорка / One WayАктер: Дубляж
- Семнадцать мгновений весныАктер: Дубляж
- Пятое наступление / SutjeskaАктер: Дубляж
- Бабье лето / Siromashko lyatoАктер: Дубляж
- Последний патрон / Ultimul cartusАктер: Дубляж
- ВасилекАктер (озвучка; короткометражка)
- Друзья моиАктер
- Калина краснаяАктер (начальник колонии)
- Возле этих оконАктер (Матвей Игнатьевич)
1972
- Зита и Гита / Seeta Aur GeetaАктер: Дубляж
- Тайна предковАктер: Дубляж
- Анатомия любви / Anatomia milosciАктер: Дубляж
- Чистыми руками / Cu mâinile curateАктер: Дубляж
- Игра в карты по-научному / Lo scopone scientificoАктер: Дубляж
- Веселый романАктер: Дубляж
- Дело об убийстве Церник / Leichensache ZernikАктер: Дубляж
- Потому что они любят друг друга / Pentru ca se iubescАктер: Дубляж
- Жил-был полицейский / Il était une fois un flic...Актер: Дубляж
- Большая переменаАктер (Тарасов Василич, начальник Леднева)
- Самый последний деньАктер (Кирилл Николаевич)
- Ехали в трамвае Ильф и ПетровАктер (главный редактор газеты)
- Возвращение к жизниАктер (полковник Мейзи (Мейри))
- Седьмое небоАктер
1971
- Незадачливые похитителиАктер: Дубляж
- Оперативная группа в горах и на море / B.D. la munte si la mareАктер: Дубляж
- Последний перевалАктер: Дубляж
- Женщины вне игры / Zeny v ofsajduАктер: Дубляж
- Оцеола: Правая рука возмездия / OsceolaАктер: Дубляж
- Дом под деревьями / La maison sous les arbresАктер: Дубляж
- Камень на каменьАктер: Дубляж
- У нас на заводеАктер
- ПутинаАктер (Игнат Петрович Денисов)
- Белорусский вокзалАктер
1970
- Похождения красавца-драгуна / Partie krásného dragounaАктер: Дубляж
- Десница великого мастера. Вторая серияАктер: Дубляж
- Ищите девушкуАктер: Дубляж
- Подозреваются все / A gyilkos a házban vanАктер: Дубляж
- Локис / Lokis. Rekopis profesora WittembachaАктер: Дубляж
- ПодсолнухиАктер: Дубляж
- Последний свидетель / Ostatni swiadekАктер: Дубляж
- Корона Российской империи, или Снова неуловимыеАктер (Боря «Ленивый»)
- Серебряные трубыАктер
- Один из насАктер (грузчик)
- Судьба резидентаАктер (Виктор Круг)
1969
- Десница великого мастера. Первая серияАктер: Дубляж
- Бабушки и внучатаАктер: Дубляж
- Лучи в стеклеАктер: Дубляж
- Последняя реликвияАктер: Дубляж
- Смерть филателистаАктер: Дубляж
- Свет в наших окнахАктер: Дубляж
- Подозревается доктор Рот / Verdacht auf einen TotenАктер: Дубляж
- Замороженный / HibernatusАктер: Дубляж
- По следу Тигра / MostАктер: Дубляж
- Белые волки / Weisse WölfeАктер: Дубляж
- Пан Володыевский / Pan WolodyjowskiАктер: Дубляж
- Человек с ордером на квартиру / Czlowiek z M-3Актер: Дубляж
- Сезон любви / Koi no kisetsuАктер: Дубляж
- Адъютант его превосходительстваАктер (Кособродов)
- Почтовый романАктер
1968
- Следы ведут в пропасть / Stopy na SitneАктер: Дубляж
- Последние дни / Ostatnie dniАктер: Дубляж
- Плечом к плечу / Kierunek BerlinАктер: Дубляж
- Серафино / SerafinoАктер: Дубляж
- Случай из следственной практикиАктер: Дубляж
- Кукла / LalkaАктер: Дубляж
- Лелейская гора / Lelejska goraАктер: Дубляж
- КрахАктер (Пиляр, чекист)
- Ошибка резидентаАктер (Виктор Круг)
- Щит и мечАктер (глухонемой)
- ИсходАктер (чекист)
1967
- Дорога горящего фургонаАктер: Дубляж
- Сиртаки / DiplopenniesАктер: Дубляж
- Мой друг НодарАктер: Дубляж
- Жаворонки прилетают первымиАктер: Дубляж
- Сергей ЛазоАктер: Дубляж
- Диверсанты / DiverzantiАктер: Дубляж
- Неукротимая Анжелика / Indomptable AngéliqueАктер: Дубляж
- Жить, чтобы жить / Vivre pour vivreАктер: Дубляж
- Перстень с русалкой / Sellö a pecsétgyürün IАктер: Дубляж
- Преступник оставляет след / Morderca zostawia sladАктер: Дубляж
- Чингачгук – Большой Змей / Chingachgook, die grosse SchlangeАктер: Дубляж
- Полуденный паромАктер: Дубляж
- Шаги сквозь туман / Koraci kroz magleАктер: Дубляж
- Конец «Сатурна»Актер (Ольховиков)
- Путь в «Сатурн»Актер (Ольховиков)
- Doroga goryashchego furgonaАктер
1966
- Он убивать не хотелАктер: Дубляж
- Как солдат от войска отсталАктер: Дубляж
- Даки / DaciiАктер: Дубляж
- Фантомас против Скотланд-Ярда / Fantômas contre Scotland YardАктер: Дубляж
- Он пошёл один / Er ging alleinАктер: Дубляж
- Операция «Святой Януарий» / Operazione San GennaroАктер: Дубляж
- Свет за шторами / Fény a redöny mögöttАктер: Дубляж
- Андрей РублевАктер (Степан)
- Маленький беглецАктер (прораб)
- КрыльяАктер (Костя Шувалов)
- По тонкому льдуАктер (Осадчий)
- Как Вас теперь называть?..Актер (Нольде)
- Ваш сын и братАктер (Николай Иванович, участковый милиционер)
- Пограничная тишинаАктер (Василий Федорович, начальник заставы)
1965
- Выстрел / WystrzałАктер: Дубляж
- Фараон / FaraonАктер: Дубляж
- Сыновья Большой Медведицы / Die Söhne der großen BärinАктер: Дубляж
- Жандарм в Нью-Йорке / Le gendarme à New YorkАктер: Дубляж
- Воздушные приключения / Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from L...Актер: Дубляж
- Гений дзюдо / Sugata SanshiroАктер: Дубляж
- Звуки музыки / The Sound of MusicАктер: Дубляж
- Сквозь ледяную мглуАктер (Рыбак)
- ФантазерыАктер (Грибов)
- ХоккеистыАктер (Николай Николаевич Ершов)
1964
- Белый караванАктер: Дубляж
- Грек Зорба / Alexis ZorbasАктер: Дубляж
- Цвета борьбы / Barwy walkiАктер: Дубляж
- До свидания, мальчики!Актер (военком)
1963
- Конец нашего света / Koniec naszego swiataАктер: Дубляж
- Где генерал? / Gdzie jest general?Актер: Дубляж
- Бабушкин козликАктер (Волк, озвучка; короткометражка)
- Синяя тетрадьАктер (Шотман)
- Им покоряется небоАктер (конструктор)
- У твоего порогаАктер (Михаил Васильевич, шофёр)
1962
- Кот под шлемом / Macak pod sljemomАктер: Дубляж
- Убить пересмешника / To Kill a MockingbirdАктер: Дубляж
- Поход на Рим / La marcia su RomaАктер: Дубляж
- Джентльмен из Эпсома / Le gentleman d'EpsomАктер: Дубляж
- Взрослые детиАктер (старшина милиции)
1961
- Профессор Мамлок / Professor MamlockАктер: Дубляж
- Девять дней одного годаАктер (физик)
- Битва в путиАктер (Дронов)
1960
- Спартак / SpartacusАктер: Дубляж
- Крестоносцы / KrzyzacyАктер: Дубляж
- Из Лебяжьего сообщаютАктер (Женя, работник прилавка; короткометражка)
- ВоскресениеАктер
- Мичман ПанинАктер (матрос Рисман)
1959
- Сорванец / KölyökАктер: Дубляж
- Адам хочет быть человекомАктер: Дубляж
1958
- Обнаженная маха / The Naked MajaАктер: Дубляж
- В дни ОктябряАктер (полковник Робинс)
- Юность наших отцовАктер (белый офицер)
1957
- Пока не поздноАктер: Дубляж
- Случай на шахте восемьАктер
- ШтормАктер (Смилгис, председатель ЧК)
1956
- Вокруг Света за 80 дней / Around the World in Eighty DaysАктер: Дубляж
- Жажда жизни / Lust for LifeАктер: Дубляж
- ПрологАктер
- Убийство на улице ДантеАктер (коридорный)
1955
- За витриной универмагаАктер (Петухов)
- МексиканецАктер (ассистент Риверы на ринге)
- Земля и людиАктер
1954
- Поколение / PokolenieАктер: Дубляж
- «Богатырь» идёт в МартоАктер (Нэд Берген)
- Школа мужестваАктер (Ян, он же Иван, партизан)
1953
- Повесть о бедных влюбленных / Cronache di poveri amantiАктер: Дубляж
- Таинственная находкаАктер
- НахлебникАктер (Петр)
1952
- Скарамуш / ScaramoucheАктер: Дубляж
1949
- У них есть РодинаАктер: Хроника, В титрах не указан (Николай Граббе, в титрах не указан)
1948
- Ловко устроился / Sitting PrettyАктер: Дубляж
1947
- МаритеАктер (Казениукас)
1943
- Мы с УралаАктер (Павка Дроздов)
- Март-апрельАктер: Хроника, В титрах не указан (курсант, в титрах не указан)
1938
- Набережная туманов / Le quai des brumesАктер: Дубляж