Фильмография и перечень ТВ-, кино проектов, в которых принимал участие или участвует сегодня сценарист Жан-Мари Пуаре, насчитывает порядка 58 работ. Среди фильмов, ТВ-шоу и передач сценариста, на которые стоит обратить внимание, можно выделить: Паника в отеле «Плаза» (1996) /Panique au Plazza/, Между ангелом и бесом (1995) /Les anges gardiens/ и Пришельцы (1993) /Les visiteurs/. Жан-Мари Пуаре появляется в фильмах и сериалах в качестве сценариста, а также режиссера, продюсера, монтажера, актера, начиная с 1968 по 2016 годы. Первые ТВ-шоу и фильмы с участием сценариста: Не надо принимать божьих детей за диких уток (1968) /Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages/ - адаптация, Золотая вдова (1969) /Une veuve en or/ - адаптация и Она не пьет, не курит, не клеит парней, но она... болтает! (1969) /Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause!/ - адаптация. Последние на сегодняшний день проекты и фильмы, где задействован сценарист Жан-Мари Пуаре - это Пришельцы 3 (2016) /Les Visiteurs: La Révolution/, Полный облом (2003) /Les gaous/ и Мою жену зовут Морис (2002) /Ma femme... s'appelle Maurice/ - адаптация.