Фильм Пираты Карибского моря: На странных берегах актеры и роли / 2011 (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides)

Актеры фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах»

• 
  Джонни Депп
  Johnny Depp
  Jack Sparrow
• 
  Сэм Клафлин
  Sam Claflin
  Philip
• 
  Джеффри Раш
  Geoffrey Rush
  Barbossa
• 
  Робби Кэй
  Robbie Kay
  Cabin Boy
• 
  Кит Ричардс
  Keith Richards
  Captain Teague
• 
  Стивен Грэм
  Stephen Graham
  Scrum
• 
  Дерек Мирс
  Derek Mears
  Master At Arms
• 
  Иэн МакШейн
  Ian McShane
  Blackbeard
• 
  Ричард Гриффитс
  Richard Griffiths
  King George
• 
  Кевин МакНэлли
  Kevin McNally
  Joshamee Gibbs
• 
  Люк Робертс
  Luke Roberts
  Captain of the Guard
• 
  Пол Базели
  Paul Bazely
  Salaman
• 
  Себастьян Арместо
  Sebastian Armesto
  King Ferdinand
• 
  Юки Мацудзаки
  Yuki Matsuzaki
  Garheng
• 
  Патрик Кеннеди
  Patrick Kennedy
  English Father
• 
  Роджер Аллам
  Roger Allam
  Prime Minister Henry Pelham
• 
  Оскар Хаэнада
  Óscar Jaenada
  The Spaniard
• 
  Грег Эллис
  Greg Ellis
  Groves
• 
  Герард Монако
  Gerard Monaco
  Spanish Officer
• 
  Джоди Халс
  Jody Halse
  Jailor
• 
  Иэн Мерсер
  Ian Mercer
  Quartermaster
• 
  Доби Опарей
  Deobia Oparei
  Gunner
• 
  Клиффорд Роуз
  Clifford Rose
  Bailiff
• 
  Кристофер Фэйрбэнк
  Christopher Fairbank
  Ezekiel
• 
  Дэмиан О’Хейр
  Damian O'Hare
  Gillette
• 
  Дэнни Ле Бойер
  Danny Le Boyer
  Yeoman
• 
  Бронсон Уэбб
  Bronson Webb
  Cook
• 
  Хуан Карлос Вельидо
  Juan Carlos Vellido
  Spanish Sea Captain
• 
  Стив Морфью
  Steve Morphew
  Courtroom Heckler (в титрах: Stephen Morphew)
• 
  Энтон Лессер
  Anton Lesser
  Lord John Carteret

Актрисы фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах»

• 
  Пенелопа Крус
  Penélope Cruz
  Angelica Teach
• 
  Джуди Денч
  Judi Dench
  Society Lady
• 
  Астрид Берже-Фрисби
  Astrid Berges-Frisbey
  Syrena
• 
  Джемма Уорд
  Gemma Ward
  Tamara В— First Mermaid
• 
  Антуанетта Никпрелаж
  Antoinette Kalaj
  Mermaid (в титрах: Antoinette Nikprelaj)

Режиссер фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах»

• 
  Роб Маршалл
  Rob Marshall

Продюсеры фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах»

• 
  Джерри Брукхаймер
  Jerry Bruckheimer
• 
  Джон ДеЛюка
  John DeLuca
  исполнительный продюсер
• 
  Чад Оман
  Chad Oman
  исполнительный продюсер
• 
  Майк Стенсон
  Mike Stenson
  исполнительный продюсер
• 
  Пэт Сэндстон
  Pat Sandston
  ассоциированный продюсер

Сценаристы фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах»

• 
  Стюарт Битти
  Stuart Beattie
  персонажи
• 
  Терри Россио
  Terry Rossio
  и персонажи
• 
  Тед Эллиот
  Ted Elliott
  и персонажи
• 
  Джей Уолперт
  Jay Wolpert
  персонажи

Оператор фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах»

• 
  Дариуш Вольски
  Dariusz Wolski

Художники фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах»

• 
  Пенни Роуз
  Penny Rose
  по костюмам
• 
  Зак Гроблер
  Zack Grobler
• 
  Джон Мир
  John Myhre
  постановщик

Монтажер фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах»

• 
  Дэвид Бреннер
  David Brenner

Композитор фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах»

• 
  Ханс Циммер
  Hans Zimmer

Актеры (дубляж) фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах»

• 
  Александр Баргман
• 
  Борис Хасанов
• 
  Иван Паршин
• 
  Алексей Макрецкий
• 
  Дмитрий Лагачев
• 
  Александр Майоров
• 
  Анатолий Дубанов
• 
  Андрей Тенетко
• 
  Артем Веселов
• 
  Иван Чабан
• 
  Вадим Яковлев
• 
  Валерий Никитенко
• 
  Борис Улитин
• 
  Виктор Костецкий
• 
  Максим Сергеев
• 
  Юрий Лазарев
• 
  Александр Трофимов

Актрисы (дубляж) фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах»

• 
  Мария Цветкова-Овсянникова
• 
  Татиана Долгополова
• 
  Елена Терновая
• 
  Ирина Горячева

Режиссер дубляжа фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах»

• 
  Игорь Ефимов

Переводчик фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах»

• 
  Ольга Воейкова

Актеры (не указаны в титрах) фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах»

• 
  Шон Френсис Джордж
  Sean Francis George
  Spanish Soldier
• 
  Мэтт Ласки
  Matt Lasky
  Queen Anne's Pirate
• 
  Роберт Стоун
  Robert Stone
  Paddy Wagon Gaoler
• 
  ЛеДжон
  LeJon
  Queen Anne's Pirate
• 
  Чак Уильямс
  Chuck Williams
  Queen Anne's Revenge Pirate
• 
  Санти Скинелли
  Santi Scinelli
  Spanish Officer
• 
  Ричард Стефенс
  Richard Stephens
  Spanish Lieutenant
• 
  Рэнди Херман
  Randy Herman
  Spanish Soldier
• 
  Чак Уильямс
  Chuck Williams
  Queen Anne's Revenge Pirate

Актрисы (не указаны в титрах) фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах»

• 
  Тереза Махони
  Teresa Mahoney
  Hero Motherа
• 
  Филеена Барис
  Fileena Bahris
  Mermaidа