Ольга Воейкова

Фильмография Ольга Воейкова

Карьера: Переводчик (276)
Всего фильмов: 276
Лучший год: 2003 (32)
Худший год: 1961 (1)

				Твитнуть	Нравится

Список фильмов Ольга Воейкова

2015

Хитмэн: Агент 47 / Hitman: Agent 47
Переводчик

2014

Женщина в черном 2: Ангел смерти / The Woman in Black 2: Angel of Death
Переводчик
Пингвины Мадагаскара / Penguins of Madagascar
Переводчик

2013

- 7.8526443
- 7.659120
Воровка книг / The Book Thief
Переводчик
- 6.6413952
- 6.118634
Пятая власть / The Fifth Estate
Переводчик
- 6.222806
- 5.963856
Перси Джексон и Море чудовищ / Percy Jackson: Sea of Monsters
Переводчик
- 7.7541464
- 7.3109419
Семейка Крудс / The Croods
Переводчик
- 5.1832786
- 5.3133813
Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть / A Good Day to Die Hard
Переводчик

2012

- 8.1110671
- 8321951
Жизнь Пи / Life of Pi
Переводчик
- 7.0162620
- 6.6177355
Джон Картер / John Carter
Переводчик

2011

- 7.8331626
- 7.293562
Боевой конь / War Horse
Переводчик
- 7.4867279
- 7.6314288
Восстание планеты обезьян / Rise of the Planet of the Apes
Переводчик
- 7.4114170
- 6.7280704
Пираты Карибского моря: На странных берегах / Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Переводчик
- 7.6146214
- 781929
Воды слонам! / Water for Elephants
Переводчик

2010

- 6.7123942
- 5.834492
Снова ты / You Again
Переводчик
- 8.0278315
- 8.4388723
История игрушек: Большой побег / Toy Story 3
Переводчик
- 6.1454607
- 5.9112262
Перси Джексон и похититель молний / Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief
Переводчик

2009

- 7.316383
- 6.92871
Рождественский Мадагаскар / Merry Madagascar
Переводчик (короткометражка)
- 5.38455
- 6.21228
Зик и Лютер / Zeke and Luther
Переводчик
- 6.5247625
- 5.994065
Ночь в музее 2 / Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
Переводчик
- 5.216497
- 2.846706
Драконий жемчуг: Эволюция / Dragonball Evolution
Переводчик
- 8.18790
- 7.61116
На глубине морской 3D / Under the Sea 3D
Переводчик (короткометражка)
- 6.2813257
- 5.526573
Розовая пантера 2 / The Pink Panther 2
Переводчик
- 7.79112887
- 7.8291915
500 дней лета / (500) Days of Summer
Переводчик
- 6.7647526
- 5.458662
Война невест / Bride Wars
Переводчик

2008

- 6.3847490
- 5.5120426
День, когда Земля остановилась / The Day the Earth Stood Still
Переводчик
- 7.3529651
- 6.689929
Австралия / Australia
Переводчик
- 7.568050
- 6.7103094
Мадагаскар 2 / Madagascar: Escape 2 Africa
Переводчик
- 6.239630
- 5.493525
Макс Пэйн / Max Payne
Переводчик
- 5.532496
- 3.716038
Крошка из Беверли-Хиллз / Beverly Hills Chihuahua
Переводчик
- 7.1851761
- 6.271295
Зеркала / Mirrors
Переводчик
- 6.87745
- 5.733137
Звездные войны: Войны клонов / Star Wars: The Clone Wars
Переводчик
- 6.216233
- 4.926689
Знакомьтесь: Дэйв / Meet Dave
Переводчик
- 6.539559
- 5.1139921
Явление / The Happening
Переводчик
- 7.3626011
- 6.884654
Короли улиц / Street Kings
Переводчик
- 7.8671677
- 6.8166986
Двадцать одно / 21
Переводчик
- 7.1172322
- 6196827
Телепорт / Jumper
Переводчик
- 6.925909
- 6.194574
27 свадеб / 27 Dresses
Переводчик

2007

- 7.5754403
- 6.5151226
Сокровище нации: Книга Тайн / National Treasure: Book of Secrets
Переводчик
- 5.931318
- 6.3114374
Хитмэн / Hitman
Переводчик
- 7.8529263
- 8.1283499
Нефть / There Will Be Blood
Переводчик
- 5.529761
- 5.522629
Поворот не туда 2: Тупик / Wrong Turn 2: Dead End
Переводчик
- 7.5357920
- 7.3288617
Крепкий орешек 4.0 / Live Free or Die Hard
Переводчик
- 8.08150381
- 7.1359733
Пираты Карибского моря: На краю Света / Pirates of the Caribbean: At World's End
Переводчик
- 6.759
- 7.522
Окаванго 3D. Африканское сафари / African Adventure: Safari in the Okavango
Переводчик (короткометражка)
- 7.1775138
- 6.2273512
Человек-паук 3: Враг в отражении / Spider-Man 3
Переводчик
- 6.9715551
- 5.633383
Идеальный незнакомец / Perfect Stranger
Переводчик
- 6.6288
- 5.5218
Динозавры живы! 3D / Dinosaurs Alive
Переводчик (короткометражка)
- 7.029579
- 5.920438
Гол 2: Жизнь как мечта / Goal II: Living the Dream
Переводчик
- 3.1920801
- 2.378341
Очень эпическое кино / Epic Movie
Переводчик
- 6.4548902
- 5.2146510
Призрачный гонщик / Ghost Rider
Переводчик

2006

- 5.617573
- 5.432791
Следопыт / Pathfinder
Переводчик
- 7.0568836
- 6.3167501
Ночь в музее / Night at the Museum
Переводчик
- 6.44867
- 4.812592
Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен / Deck the Halls
Переводчик
- 8.0628307
- 6.866062
Спасатель / The Guardian
Переводчик
- 7.593598
- 6.35610
Братец медвежонок 2: Лоси в бегах / Brother Bear 2
Переводчик
- 6.6920561
- 5.752610
Сдохни, Джон Такер! / John Tucker Must Die
Переводчик
- 7.4681011
- 6.8216096
Дьявол носит «Prada» / The Devil Wears Prada
Переводчик
- 8.18176575
- 7.3409972
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца / Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Переводчик
- 7.1970469
- 6.5190958
Клик: С пультом по жизни / Click
Переводчик
- 6.2618800
- 5.542718
Омен / The Omen
Переводчик
- 7.3778714
- 6.5244091
Код Да Винчи / The Da Vinci Code
Переводчик
- 5.8229392
- 5.178215
Очень страшное кино 4 / Scary Movie 4
Переводчик
- 6.14644
- 5.224026
Аквамарин / Aquamarine
Переводчик
- 5.84603
- 529554
Когда звонит незнакомец / When a Stranger Calls
Переводчик
- 6.4118601
- 5.554471
Розовая пантера / The Pink Panther
Переводчик

2005

- 8.2162337
- 7.339838
Белый плен / Eight Below
Переводчик
- 6.848755
- 5.433393
Оптом дешевле 2 / Cheaper by the Dozen 2
Переводчик
- 6.692873
- 5.94670
Похождения императора 2: Приключения Кронка / Kronk's New Groove
Переводчик
- 6.969685
- 6.341728
Привет семье! / The Family Stone
Переводчик
- 6.967747
- 5.317978
Твои, мои и наши / Yours, Mine & Ours
Переводчик
- 7.6224299
- 6.656015
Цена измены / Derailed
Переводчик
- 7.1419908
- 5.955629
Легенда Зорро / The Legend of Zorro
Переводчик
- 7.2920928
- 6.2106144
Иллюзия полета / Flightplan
Переводчик
- 7.6354779
- 6.869658
Между небом и землей / Just Like Heaven
Переводчик
- 7.674403
- 7.328270
Северная страна / North Country
Переводчик
- 7.6627749
- 6.538099
Казанова / Casanova
Переводчик
- 7.3534131
- 6.774587
Шесть демонов Эмили Роуз / The Exorcism of Emily Rose
Переводчик
- 6.732589
- 6.24711
Лило и Стич 2: Большая проблема Стича / Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch
Переводчик
- 5.7410136
- 4.635595
Мужчина по вызову 2 / Deuce Bigalow: European Gigolo
Переводчик
- 7.1819197
- 6.583428
Ночной рейс / Red Eye
Переводчик
- 7.0846549
- 6.3119638
Перевозчик 2 / Le Transporteur II
Переводчик
- 6.389112
- 4.729240
Сумасшедшие гонки / Herbie Fully Loaded
Переводчик
- 6.47944
- 5.63573
Тарзан 2 / Tarzan II
Переводчик
- 4.139272
- 3.414305
Приключения Шаркбоя и Лавы / The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D
Переводчик
- 8.02100213
- 6.9196534
Мадагаскар / Madagascar
Переводчик
- 8.17101757
- 7.7383725
Звёздные войны: Эпизод 3 – Месть Ситхов / Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
Переводчик
- 7.1816835
- 5.929477
Угадай, кто? / Guess Who
Переводчик
- 6.7135795
- 5.551330
Лысый нянька: Спецзадание / The Pacifier
Переводчик
- 7.8594140
- 6.7205476
Правила съема: Метод Хитча / Hitch
Переводчик
- 7.1814843
- 5.961375
Игра в прятки / Hide and Seek
Переводчик

2004

- 6.114
Боксер 3D / Adventures in Animation 3D
Переводчик (короткометражка)
- 7.2210010
- 6.557575
Испанский-английский / Spanglish
Переводчик
- 7.356306
- 7.3111298
Водная жизнь / The Life Aquatic with Steve Zissou
Переводчик
- 7.7765645
- 6.9207052
Сокровище нации / National Treasure
Переводчик
- 6.865241
- 5.79201
Мулан 2 / Mulan II
Переводчик
- 7.5553356
- 8359057
Суперсемейка / The Incredibles
Переводчик
- 4.448667
- 4.327449
Нью-Йоркское такси / Taxi
Переводчик
- 6.75136
- 5.851785
Забытое / The Forgotten
Переводчик
- 7.534108
- 6.544158
Команда 49: Огненная лестница / Ladder 49
Переводчик
- 7.5710941
- 7.884270
Разборки в стиле Кунг-фу / Kung fu
Переводчик
- 6.8219672
- 5.637914
Дневники принцессы 2: Как стать королевой / The Princess Diaries 2: Royal Engagement
Переводчик
- 7.94109656
- 7.1282199
Я, робот / I, Robot
Переводчик
- 7.1829298
- 6.3110293
Король Артур / King Arthur
Переводчик
- 7.3878641
- 7.4292696
Человек-паук 2 / Spider-Man 2
Переводчик
- 6.4117727
- 5.379050
Белые цыпочки / White Chicks
Переводчик
- 7.0739929
- 5.856757
Вокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days
Переводчик
- 4.57113
- 5.41385
Ксенон: Z3 / Zenon: Z3
Переводчик
- 6.949857
- 626554
Модная мамочка / Raising Helen
Переводчик
- 8.0644481
- 7.8217381
Гнев / Man on Fire
Переводчик
- 6.8729264
- 6.191313
Из 13 в 30 / 13 Going on 30
Переводчик
- 6.38900
- 614957
Форт Аламо / The Alamo
Переводчик
- 7.1415570
- 6.272191
Игры джентльменов / The Ladykillers
Переводчик
- 6.266559
- 5.410646
Не бей копытом / Home on the Range
Переводчик
- 7.3455436
- 6.6117872
Тайное окно / Secret Window
Переводчик
- 7.1116156
- 6.1106130
Старски и Хатч / Starsky & Hutch
Переводчик
- 5.74531
- 4.519660
Звезда сцены / Confessions of a Teenage Drama Queen
Переводчик
- 7.4863806
- 6.8212889
50 первых поцелуев / 50 First Dates
Переводчик
- 7.388678
- 6.618846
Король Лев 3: Акуна Матата / The Lion King 1½
Переводчик
- 6.33624
- 5.620185
Свидание со звездой / Win a Date with Tad Hamilton!
Переводчик

2003

- 8.0122613
- 7.2104220
Холодная гора / Cold Mountain
Переводчик
- 7.6814022
- 6.452125
Улыбка Моны Лизы / Mona Lisa Smile
Переводчик
- 8.185267
- 8306208
Крупная рыба / Big Fish
Переводчик
- 6.344162
- 5.838901
Застрял в тебе / Stuck on You
Переводчик
- 7.449319
- 6.944587
Питер Пэн / Peter Pan
Переводчик
- 7.1438335
- 5.876832
Готика / Gothika
Переводчик
- 8.0218001
- 6.751670
Братец медвежонок / Brother Bear
Переводчик
- 7.2515823
- 6.771402
Сокровище Амазонки / The Rundown
Переводчик
- 7.0622488
- 6.4109891
Однажды в Мексике: Отчаянный 2 / Once Upon a Time in Mexico
Переводчик
- 6.6411497
- 522691
Медальон / The Medallion
Переводчик
- 5.891473
- 4.98927
Развод / Le divorce
Переводчик
- 7.0438446
- 6.178218
Чумовая пятница / Freaky Friday
Переводчик
- 6.9643574
- 5.8121043
Лига выдающихся джентльменов / The League of Extraordinary Gentlemen
Переводчик
- 7.745912
- 6.5145295
Плохие парни 2 / Bad Boys II
Переводчик
- 5.7116514
- 4.535327
Блондинка в законе 2: Красное, белое и блондинка / Legally Blonde 2: Red, White & Blonde
Переводчик
- 6.7151837
- 6.4237332
Терминатор 3: Восстание машин / Terminator 3: Rise of the Machines
Переводчик
- 8.5223140
- 8.1609867
Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины / Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Переводчик
- 6.2423704
- 4.888791
Ангелы Чарли 2: Только вперед / Charlie's Angels: Full Throttle
Переводчик
- 6.393607
- 5.328233
Голливудские копы / Hollywood Homicide
Переводчик
- 7.9482861
- 8.2488073
В поисках Немо / Finding Nemo
Переводчик
- 76492
- 6.329913
К черту любовь / Down with Love
Переводчик
- 6.797046
- 5.540692
Дежурный папа / Daddy Day Care
Переводчик
- 7.7230493
- 7.3147584
Идентификация / Identity
Переводчик
- 5.6212885
- 521411
Агент Коди Бэнкс / Agent Cody Banks
Переводчик
- 7.3633774
- 6.2147537
Управление гневом / Anger Management
Переводчик
- 6.9910309
- 6.678312
Слезы солнца / Tears of the Sun
Переводчик
- 7.4518429
- 6.265105
Шанхайские рыцари / Shanghai Knights
Переводчик
- 7.4919052
- 6.698326
Рекрут / The Recruit
Переводчик
- 7.24230
- 6.728992
Афера / Confidence
Переводчик
- 6.722216
- 5.612659
Мальчишник / A Guy Thing
Переводчик
- 7.128917
- 5.533568
Национальная безопасность / National Security
Переводчик
- 718874
- 5.448860
Молодожены / Just Married
Переводчик

2002

- 7.969709
- 6.8339615
Звёздные войны: Эпизод 2 – Атака клонов / Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
Переводчик
- 6.6719059
- 4.957408
Госпожа горничная / Maid in Manhattan
Переводчик
- 6.289483
- 6.260711
Солярис / Solaris
Переводчик
- 61927
- 4.511014
Ни жив, ни мертв / Half Past Dead
Переводчик
- 7.5561995
- 7.6242855
28 дней спустя / 28 Days Later...
Переводчик
- 5.8334
- 6.7289
Санта против Снеговика / Santa vs. the Snowman 3D
Переводчик (короткометражка)
- 6.694884
- 5.436937
Обмануть всех / I Spy
Переводчик
- 7.5667959
- 6.8190968
Перевозчик / The Transporter
Переводчик
- 6.431631
- 6.219518
Последнее дело Ламарки / City by the Sea
Переводчик
- 7.484645
- 6.2629
Медвежий поцелуй / Bear's Kiss
Переводчик
- 7.1411824
- 5.212527
Мошенники / Serving Sara
Переводчик
- 7.1532146
- 6.7232431
Знаки / Signs
Переводчик
- 6.971245
- 512264
Как Майк / Like Mike
Переводчик
- 7.3973438
- 6195787
Люди в черном 2 / Men in Black II
Переводчик
- 7.8966029
- 7.7324709
Особое мнение / Minority Report
Переводчик
- 7.620215
- 7.183911
Лило и Стич / Lilo & Stitch
Переводчик
- 7.0412908
- 5.826047
Крутой парень / The New Guy
Переводчик
- 7.5630333
- 7.2180141
Бессонница / Insomnia
Переводчик
- 7.5597660
- 7.3417213
Человек-паук / Spider-Man
Переводчик
- 7.4935846
- 6.8169840
Комната страха / Panic Room
Переводчик
- 4.722659
- 2.920298
Роллербол / Rollerball
Переводчик
- 6.91277
- 5.810684
Питер Пэн: Возвращение в Нетландию / Return to Never Land
Переводчик

2001

- 6.674293
- 5.636032
Плохая компания / Bad Company
Переводчик
- 5.477533
- 3.231059
Перекрестки / Crossroads
Переводчик
- 5.910846
- 5.769520
Недетское кино / Not Another Teen Movie
Переводчик
- 6.711558
- 6.313552
Отмороженные / Out Cold
Переводчик
- 7.0810687
- 5.994943
Любовь зла / Shallow Hal
Переводчик
- 5.96225
- 6.32757
Хэллоуинтаун 2: Месть Калабара / Halloweentown II: Kalabar's Revenge
Переводчик
- 7.345026
- 6.335830
Не говори ни слова / Don't Say a Word
Переводчик
- 7.078843
- 6.646540
Ничего себе поездочка / Joy Ride
Переводчик
- 7.6238822
- 6.8105050
Из ада / From Hell
Переводчик
- 7.1229743
- 6.169620
Как стать принцессой / The Princess Diaries
Переводчик
- 6.932102
- 5.7152586
Планета обезьян / Planet of the Apes
Переводчик
- 6.784769
- 5.742661
Любимцы Америки / America's Sweethearts
Переводчик
- 7.5617220
- 638452
Соблазн / Original Sin
Переводчик
- 7.6615203
- 6.466206
Последняя фантазия / Final Fantasy: The Spirits Within
Переводчик
- 6.6831907
- 6.297558
Блондинка в законе / Legally Blonde
Переводчик
- 7.0530599
- 689417
Эволюция / Evolution
Переводчик
- 7.7818761
- 6.753650
Атлантида: Затерянный мир / Atlantis: The Lost Empire
Переводчик
- 6.783058
- 5.410926
Что могло быть хуже? / What's the Worst That Could Happen?
Переводчик
- 8.0186490
- 5.9203348
Перл-Харбор / Pearl Harbor
Переводчик
- 6.4116973
- 4.840334
Животное / The Animal
Переводчик
- 7.8337388
- 6.9114997
История рыцаря / A Knight's Tale
Переводчик
- 6.352650
- 5.929574
Стерва / Saving Silverman
Переводчик
- 5.29125
- 5.91745
Ксенон: Продолжение / Zenon: The Zequel
Переводчик

2000

- 6.961357
- 6.123720
Опасная правда / Antitrust
Переводчик
- 6.2625578
- 5.5100058
Где моя тачка, чувак? / Dude, Where's My Car?
Переводчик
- 7.2610986
- 5.843286
Вертикальный предел / Vertical Limit
Переводчик
- 6.189635
- 4.821864
102 далматинца / 102 Dalmatians
Переводчик
- 7.3825817
- 7.2210875
Неуязвимый / Unbreakable
Переводчик
- 6.1618467
- 5.367660
Никки, дьявол – младший / Little Nicky
Переводчик
- 6.8717560
- 5.987990
Шестой день / The 6th Day
Переводчик
- 6.6535833
- 5.5126652
Ангелы Чарли / Charlie's Angels
Переводчик
- 6.57827
- 66964
Вес воды / The Weight of Water
Переводчик
- 7.676295
- 7.440073
Перо маркиза де Сада / Quills
Переводчик
- 7.0516813
- 5.789543
Невидимка / Hollow Man
Переводчик
- 7.1922469
- 5.578279
Бар «Гадкий койот» / Coyote Ugly
Переводчик
- 7.312887
- 6.686808
Что скрывает ложь / What Lies Beneath
Переводчик
- 8.0435646
- 7.1169780
Патриот / The Patriot
Переводчик
- 7.3246769
- 6.5154259
Я, снова я и Ирэн / Me, Myself & Irene
Переводчик
- 7.6463222
- 6.4181133
Угнать за 60 секунд / Gone in Sixty Seconds
Переводчик
- 7.6223154
- 6.679074
Шанхайский полдень / Shanghai Noon
Переводчик
- 7.516865
- 7.9192836
Крадущийся тигр, затаившийся дракон / Wo hu cang long
Переводчик
- 7.738763
- 6.431003
Динозавр / Dinosaur
Переводчик
- 7.670124
- 6.8147855
Пункт назначения / Final Destination
Переводчик
- 7.8218075
- 7.3113147
Эрин Брокович / Erin Brockovich
Переводчик
- 6.867677
- 5.553364
Миссия на Марс / Mission to Mars
Переводчик
- 7.5249099
- 6.6137749
Пляж / The Beach
Переводчик

1999

- 6.832945
- 5.974210
Стюарт Литтл / Stuart Little
Переводчик
- 6.7916124
- 5.775871
Конец света / End of Days
Переводчик
- 7.8540807
- 7.9295519
История игрушек 2 / Toy Story 2
Переводчик
- 7.276021
- 6.847691
Воскрешая мертвецов / Bringing Out the Dead
Переводчик
- 7.4623319
- 6.450427
Жанна Д'Арк / Jeanne d'Arc
Переводчик
- 5.01513
- 2.45130
Суперагент Саймон / Simon Sez
Переводчик
- 8.2118404
- 7.564483
Ураган / The Hurricane
Переводчик
- 7.6223401
- 6.253045
Бриллиантовый полицейский / Blue Streak
Переводчик
- 8.73264085
- 8.9969052
Бойцовский клуб / Fight Club
Переводчик
- 7.5617279
- 6.695911
Власть страха / The Bone Collector
Переводчик
- 8.34124456
- 8.2545348
Шестое чувство / The Sixth Sense
Переводчик
- 7.5322400
- 6.691944
13-й воин / The 13th Warrior
Переводчик
- 7.5524212
- 6.4130098
Большой папа / Big Daddy
Переводчик
- 7.6317413
- 7.297904
Тарзан / Tarzan
Переводчик
- 7.632792
- 6.524172
Инстинкт / Instinct
Переводчик
- 8.0383178
- 6.6398484
Звездные войны: Эпизод 1 – Скрытая угроза / Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
Переводчик
- 7.5511501
- 6.273955
Западня / Entrapment
Переводчик
- 7.059084
- 4.99536
Мой любимый марсианин / My Favorite Martian
Переводчик
- 5.62213
- 6.33446
Ксенон: Девушка 21 века / Zenon: Girl of the 21st Century
Переводчик

1998

- 7.684990
- 7.263509
Дорога на Арлингтон / Arlington Road
Переводчик
- 7.5211295
- 7.6118712
Тонкая красная линия / The Thin Red Line
Переводчик
- 8.0931042
- 6.637785
Мачеха / Stepmom
Переводчик
- 7.9642553
- 7.3161747
Враг государства / Enemy of the State
Переводчик
- 7.8215831
- 6.431172
Король Лев 2: Гордость Симбы / The Lion King II: Simba's Pride
Переводчик
- 7.4711531
- 7.3128890
Ронин / Ronin
Переводчик
- 76434
- 5.956965
Глаза змеи / Snake Eyes
Переводчик
- 7.626115
- 6.7111761
Маска Зорро / The Mask of Zorro
Переводчик
- 6.812618
- 7.1211768
Все без ума от Мэри / There's Something About Mary
Переводчик
- 7.8782812
- 6.6265335
Армагеддон / Armageddon
Переводчик
- 8.1160621
- 7.5117364
Мулан / Mulan
Переводчик
- 6.9327554
- 5.3131760
Годзилла / Godzilla
Переводчик
- 7.411686
- 6.579734
Дикость / Wild Things
Переводчик
- 7.818023
- 7.310913
Честная куртизанка / Dangerous Beauty
Переводчик
- 6.861657
- 6.121311
Убийцы на замену / The Replacement Killers
Переводчик

1997

- 7.9926537
- 7.8198068
Лучше не бывает / As Good as It Gets
Переводчик
- 7.41687
- 7.138239
Благодетель / The Rainmaker
Переводчик
- 6.8710247
- 546742
Флаббер / Flubber
Переводчик
- 6.8521090
- 6.3131760
Чужой 4: Воскрешение / Alien: Resurrection
Переводчик (Невафильм)
- 7.5748492
- 7.2187261
Звездный десант / Starship Troopers
Переводчик
- 8.47243093
- 7.7601900
Титаник / Titanic
Переводчик
- 6.171409
- 5.7349
101 далматинец / 101 Dalmatians: The Series
Переводчик
- 7.564423
- 7.273242
Мужской стриптиз / The Full Monty
Переводчик