Александр Новиков
Фильмография Александр Новиков
- Карьера: Режиссер дубляжа (166), Актер: Дубляж (696), Актер: Играет самого себя (1), Актер (41)
- Всего фильмов: 904
- Лучший год: 2011 (58)
- Худший год: 1942 (1)
Список фильмов Александр Новиков
2016
- Дедушка легкого поведения / Dirty GrandpaРежиссер дубляжа
2015
- Монстры на каникулах 2 / Hotel Transylvania 2Актер: Дубляж
- Миссия невыполнима: Племя изгоев / Mission: Impossible - Rogue NationАктер: Дубляж
- Ватиканские записи / The Vatican TapesАктер: Дубляж
- Ускорение / MomentumАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Пиксели / PixelsАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Алоха / AlohaАктер: Дубляж
- Машина времени в джакузи 2 / Hot Tub Time Machine 2Актер: Дубляж
- Шафер напрокат / The Wedding RingerАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Kingsman: Секретная служба / Kingsman: The Secret ServiceАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Тайна в их глазах / Secret in Their EyesРежиссер дубляжа
- Прогулка / The WalkРежиссер дубляжа
- Охота на монстра / Monster HuntРежиссер дубляжа
- Весь мир у наших ног / The Whole World at Our FeetРежиссер дубляжа
2014
- Лондонские каникулы / A Royal Night OutАктер: Дубляж
- Заложница 3 / Taken 3Актер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Хранитель Луны / Mune, le gardien de la luneАктер: Дубляж
- Игрок / The GamblerАктер: Дубляж
- Ярость / FuryАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Махни крылом / Gus - Petit oiseau, grand voyageАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Citizenfour: Правда Сноудена / CitizenfourАктер: Дубляж
- Свалка / TrashАктер: Дубляж
- Ограбление по-американски / American HeistАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Домик в сердцеАктер: Дубляж
- Всем нужна Кэт 2 / Cat Run 2Актер: Дубляж
- Хочешь или нет? / Tu veux... ou tu veux pas?Актер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Геракл / HerculesАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Трансформеры: Эпоха истребления / Transformers: Age of ExtinctionАктер: Дубляж
- Несносная бабуля / Jackass Presents: Bad Grandpa .5Актер: Дубляж
- Новый Человек-паук: Высокое напряжение / The Amazing Spider-Man 2Актер: Дубляж
- РобоКоп / RoboCopАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Геракл: Начало легенды / The Legend of HerculesАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Интервью / The InterviewРежиссер дубляжа
2013
- 13-й район: Кирпичные особняки / Brick MansionsАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Саботаж / SabotageАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Смерть в сети / The DenАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Джек Райан: Теория хаоса / Jack Ryan: Shadow RecruitАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Тени незабытых предковАктер: Дубляж
- Риддик / RiddickАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Космический пират Харлок / Space Pirate Captain HarlockАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Мой Аттила Марсель / Attila MarcelАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Два ствола / 2 GunsАктер: Дубляж
- Смурфики 2 / The Smurfs 2Актер: Дубляж
- Жасмин / Blue JasmineАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- РЭД 2 / RED 2Актер: Дубляж
- Штурм Белого дома / White House DownАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Кадры / The InternshipАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски / This Is the EndАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Мальчишник: Часть III / The Hangover Part IIIАктер: Дубляж
- Стартрек: Возмездие / Star Trek Into DarknessАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Юные титаны, вперед! / Teen Titans Go!Актер: Дубляж
- Монстры против пришельцев / Monsters vs. AliensАктер: Дубляж
- G.I. Joe: Бросок кобры 2 / G.I. Joe: RetaliationАктер: Дубляж
- Последнее изгнание дьявола: Второе пришествие / The Last Exorcism Part IIАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Могучие рейнджеры: Мегасила / Power Rangers MegaforceАктер: Дубляж
- Джобс: Империя соблазна / jOBSАктер: Дубляж
- Паранормальное явление: Метка Дьявола / Paranormal Activity: The Marked OnesРежиссер дубляжа
- Несносный дед / Jackass Presents: Bad GrandpaРежиссер дубляжа
- Медсестра / Nurse 3-DРежиссер дубляжа
- С кем переспать?!! / The To Do ListРежиссер дубляжа
- Сделай шаг: Лови момент / Make Your MoveРежиссер дубляжа
- Оз: Возвращение в Изумрудный Город / Legends of Oz: Dorothy's ReturnРежиссер дубляжа
- Очень страшное кино 5 / Scary Movie 5Режиссер дубляжа
- Семейный уик-энд / Family WeekendРежиссер дубляжа (Пифагор)
- Гостья / The HostРежиссер дубляжа
- +1Режиссер дубляжа
- Дом с паранормальными явлениями / A Haunted HouseРежиссер дубляжа
2012
- ЗолотоАктер: Дубляж
- Страсти по ЧапаюАктер: Дубляж
- Поединки: Две жизни полковника РыбкинойАктер: Дубляж
- Поединки: Исключение из правилАктер: Дубляж
- Внутри Льюина Дэвиса / Inside Llewyn DavisАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Добро пожаловать в капкан / Welcome to the PunchАктер: Дубляж
- Призраки в Коннектикуте 2: Тени прошлого / The Haunting in Connecticut 2: Ghosts of GeorgiaАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Любовь по-взрослому / This Is 40Актер: Дубляж
- Цель номер один / Zero Dark ThirtyАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак / Chinese ZodiacАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Агент под прикрытием / So UndercoverАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Смертельная гонка 3: Ад / Death Race: InfernoАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Умопомрачительные фантазии Чарли Свона-третьего / A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan IIIАктер: Дубляж
- Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2 / The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2Актер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Экипаж / FlightАктер: Дубляж
- Хранители снов / Rise of the GuardiansАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Толстяк на ринге / Here Comes the BoomАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Линкольн / LincolnАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Астерикс и Обеликс в Британии / Astérix & Obélix: Au service de sa MajestéАктер: Дубляж
- Место под соснами / The Place Beyond the PinesАктер: Дубляж
- Заложница 2 / Taken 2Актер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Операция «Арго» / ArgoАктер: Дубляж
- Шкатулка проклятия / The PossessionАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Грязная кампания за честные выборы / The CampaignАктер: Дубляж
- Эволюция Борна / The Bourne LegacyАктер: Дубляж
- Дружинники / The WatchАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Шаг вперед 4 / Step Up RevolutionАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Судья Дредд 3D / DreddАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Скан-Ту-Гоу / Scan2GoАктер: Дубляж
- Новый Человек-паук / The Amazing Spider-ManАктер: Дубляж
- Супермен против Элиты / Superman vs. The EliteАктер: Дубляж
- Замбезия / ZambeziaАктер: Дубляж
- Папа-досвидос / That's My BoyАктер: Дубляж
- Диктатор / The DictatorАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Проклятье 3D / Sadako 3DАктер: Дубляж
- Римские приключения / To Rome with LoveАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Мстители / The AvengersАктер: Дубляж
- Американский пирог: Все в сборе / American ReunionАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Пираты! Банда неудачников / The Pirates! In an Adventure with Scientists!Актер: Дубляж
- Детородные / The BabymakersАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Защитник / SafeАктер: Дубляж
- Железное небо / Iron SkyАктер: Дубляж
- Все любят китов / Big MiracleАктер: Дубляж
- Слова / The WordsАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Девочка против монстра / Girl Vs. MonsterРежиссер дубляжа
- Хорошо быть тихоней / The Perks of Being a WallflowerРежиссер дубляжа
- Отвязные каникулы / Spring BreakersРежиссер дубляжа
- Паранорман, или Как приручить зомби / ParaNormanРежиссер дубляжа
- Пираньи 3DD / Piranha 3DDРежиссер дубляжа
- Немножко женаты / The Five-Year EngagementРежиссер дубляжа
- Заклятые друзья / FrenemiesРежиссер дубляжа
- Дети сексу не помеха / Friends with KidsРежиссер дубляжа
2011
- КонтриграАктер: Дубляж
- «Весёлые» каникулы / Get the GringoАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Кот в сапогах: Три Чертенка / Puss in Boots: The Three DiablosАктер: Дубляж
- Контрабанда / ContrabandАктер: Дубляж
- Железная леди / The Iron LadyАктер: Дубляж
- Скуби-Ду! Музыка вампира / Scooby-Doo! Music of the VampireАктер: Дубляж
- Кунг-Фу Панда: Секреты мастеров / Kung Fu Panda: Secrets of the MastersАктер: Дубляж
- Девушка с татуировкой дракона / The Girl with the Dragon TattooАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Миссия невыполнима: Протокол Фантом / Mission: Impossible - Ghost ProtocolАктер: Дубляж
- Зеленый Фонарь: Анимационный сериал / Green Lantern: The Animated SeriesАктер: Дубляж
- Секретная служба Санта-Клауса / Arthur ChristmasАктер: Дубляж
- Неприкасаемые / Les LyonnaisАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Папаши без вредных привычек / On ne choisit pas sa familleАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Приключения Тинтина: Тайна Единорога / The Adventures of TintinАктер: Дубляж
- Ночь живых морковок / Night of the Living CarrotsАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа (короткометражка)
- Хранитель времени / HugoАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Свободные / FootlooseАктер: Дубляж
- Дом грёз / Dream HouseАктер: Дубляж
- Профессионал / Killer EliteАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Человек, который изменил всё / MoneyballАктер: Дубляж
- Мужчины в большом городе 2 / Männerherzen... und die ganz ganz große LiebeАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Блокбастер 3D / Box Office 3D: Il film dei filmАктер: Дубляж
- Конан-варвар / Conan the BarbarianАктер: Дубляж
- Охотники за головами / HodejegerneАктер: Дубляж
- Игры киллеров / Assassination GamesАктер: Дубляж
- Коломбиана / ColombianaАктер: Дубляж
- Первый мститель / Captain America: The First AvengerАктер: Дубляж
- Секс по дружбе / Friends with BenefitsАктер: Дубляж
- 100 миллионов евро / Les TucheАктер: Дубляж
- Ларри Краун / Larry CrowneАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны / Transformers: Dark of the MoonАктер: Дубляж
- Пингвины мистера Поппера / Mr. Popper's PenguinsАктер: Дубляж
- Зеленый Фонарь / Green LanternАктер: Дубляж
- Люди Икс: Первый класс / X-Men: First ClassАктер: Дубляж
- Драйв / DriveАктер: Дубляж
- Артист / The ArtistАктер: Дубляж
- Полночь в Париже / Midnight in ParisАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Луни Тюнз шоу / The Looney Tunes ShowАктер: Дубляж
- Тор / ThorАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Игра престолов / Game of ThronesАктер: Дубляж
- Мегамозг: Кнопка гибели / Megamind: The Button of DoomАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа (короткометражка)
- Безбрачная неделя / Hall PassАктер: Дубляж
- Пол: Секретный материальчик / PaulАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Ранго / RangoАктер: Дубляж
- Липучка / FlypaperАктер: Дубляж
- Совсем не бабник / Cedar RapidsАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Двойник дьявола / The Devil's DoubleАктер: Дубляж
- Спартак: Боги арены / Spartacus: Gods of the ArenaАктер: Дубляж
- Зелёный Шершень / The Green HornetАктер: Дубляж
- Криминальная фишка от Генри / Henry's CrimeАктер: Дубляж
- Бедная богатая девочка / Young AdultРежиссер дубляжа
- Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1 / The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1Режиссер дубляжа
- 1+1 / IntouchablesРежиссер дубляжа
- Мушкетёры / The Three MusketeersРежиссер дубляжа
- Челюсти 3D / Shark Night 3DРежиссер дубляжа
- Переростки / The Inbetweeners MovieРежиссер дубляжа
- Успеть за 30 минут / 30 Minutes or LessРежиссер дубляжа
- Супер 8 / Super 8Режиссер дубляжа
2010
- Поединки: Испытание смертьюАктер: Дубляж
- Смелый большой панда / Little Big PandaАктер: Дубляж
- Время ведьм / Season of the WitchАктер: Дубляж
- Перекресток смерти / True JusticeАктер: Дубляж
- Смертельная гонка 2: Франкенштейн жив / Death Race 2Актер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Таможня дает добро / Rien à déclarerАктер: Дубляж
- Путь воина / The Warrior's WayАктер: Дубляж
- Телохранитель / London BoulevardАктер: Дубляж
- Быстрее пули / FasterАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Доброе утро / Morning GloryАктер: Дубляж
- Три дня на побег / The Next Three DaysАктер: Дубляж
- Мегамозг / MegamindАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Неуправляемый / UnstoppableАктер: Дубляж
- Пила 3D / Saw 3DАктер: Дубляж
- Чудаки 3D / Jackass 3DАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- РЭД / REDАктер: Дубляж
- Социальная сеть / The Social NetworkАктер: Дубляж
- Дьявол / DevilАктер: Дубляж
- Начинающие / BeginnersАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Король говорит! / The King's SpeechАктер: Дубляж
- Расплата / The DebtАктер: Дубляж
- Мачете / MacheteАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа (дубляж Рен-ТВ)
- Том и Джерри: Шерлок Холмс / Tom & Jerry Meet Sherlock HolmesАктер: Дубляж
- Пираньи 3D / Piranha 3DАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Неудержимые / The ExpendablesАктер: Дубляж
- Кошки против собак: Месть Китти Галор / Cats & Dogs: The Revenge of Kitty GaloreАктер: Дубляж
- Рыцарь дня / Knight and DayАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Мисс Никто / Miss NobodyАктер: Дубляж
- Побег из Вегаса / Get Him to the GreekАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Уолл Стрит: Деньги не спят / Wall Street: Money Never SleepsАктер: Дубляж
- Железный человек 2 / Iron Man 2Актер: Дубляж
- Генератор Рекс / Generator RexАктер: Дубляж
- Ирония любвиАктер: Дубляж
- 22 пули: Бессмертный / L'immortelАктер: Дубляж
- Охотник за головами / The Bounty HunterАктер: Дубляж
- Слишком крута для тебя / She's Out of My LeagueАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Lego: Приключения Клатча Пауэрса / Lego: The Adventures of Clutch PowersАктер: Дубляж
- Двойной КОПец / Cop OutАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Безумцы / The CraziesАктер: Дубляж
- Гениальный папа / Father of InventionАктер: Дубляж
- Сорвиголова Кик Бутовски / Kick Buttowski: Suburban DaredevilАктер: Дубляж
- Спартак: Кровь и песок / Spartacus: Blood and SandАктер: Дубляж
- Живая мишень / Human TargetАктер: Дубляж
- Храбрые перцем / Your HighnessРежиссер дубляжа
- Танцевальная лихорадка / Shake It Up!Режиссер дубляжа
- Не бойся темноты / Don't Be Afraid of the DarkРежиссер дубляжа
- Чёрный лебедь / Black SwanРежиссер дубляжа
- Больше, чем друг / The SwitchРежиссер дубляжа
- Сумерки. Сага. Затмение / The Twilight Saga: EclipseРежиссер дубляжа
- Необычайные приключения Адель / Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-SecРежиссер дубляжа
- Помни меня / Remember MeРежиссер дубляжа
- Меня зовут Кхан / My Name Is KhanРежиссер дубляжа
- Полкино(Александр Новиков, гость)
2009
- Обычное шоу / Regular ShowАктер: Дубляж
- 13Актер: Дубляж
- Не брать живым / Green ZoneАктер: Дубляж
- Остров проклятых / Shutter IslandАктер: Дубляж
- Призрак / The Ghost WriterАктер: Дубляж
- Козырные тузы 2: Бал смерти / Smokin' Aces 2: Assassins' BallАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Шерлок Холмс / Sherlock HolmesАктер: Дубляж
- Простые сложности / It's ComplicatedАктер: Дубляж
- Непокоренный / InvictusАктер: Дубляж
- Милые кости / The Lovely BonesАктер: Дубляж
- Сумерки. Сага. Новолуние / The Twilight Saga: New MoonАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- 2012Актер: Дубляж
- Бугай / Boogie, el aceitosoАктер: Дубляж
- Пила 6 / Saw VIАктер: Дубляж
- Иоанна – женщина на папском престоле / Die PäpstinАктер: Дубляж
- Там, где живут чудовища / Where the Wild Things AreАктер: Дубляж
- Химера / SpliceАктер: Дубляж
- Большой отрыв БОБа / B.O.B.'s Big BreakАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа (короткометражка)
- Посылка / The BoxАктер: Дубляж
- Неудачники / Micmacs à tire-larigotАктер: Дубляж
- Крик в общаге / Sorority RowАктер: Дубляж
- Геймер / GamerАктер: Дубляж
- Бросок кобры / G.I. Joe: The Rise of CobraАктер: Дубляж
- Бруно / BrünoАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Трансформеры: Месть падших / Transformers: Revenge of the FallenАктер: Дубляж
- Начало времен / Year OneАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Джонни Д. / Public EnemiesАктер: Дубляж
- Святой Джон из Лас-Вегаса / Saint John of Las VegasАктер: Дубляж
- Затерянный мир / Land of the LostАктер: Дубляж
- Опасные пассажиры поезда 123 / The Taking of Pelham 1 2 3Актер: Дубляж
- Побег из тюрьмы: Финальный побег / Prison Break: The Final BreakАктер: Дубляж
- Звездный путь / Star TrekАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Люблю тебя, чувак / I Love You, ManАктер: Дубляж
- Ничего личного / DuplicityАктер: Дубляж
- Хранители / WatchmenАктер: Дубляж
- Отель для собак / Hotel for DogsАктер: Дубляж
- Операция «Мертвый снег» / Død snøАктер: Дубляж
- Как выйти замуж за 3 дня / Leap YearРежиссер дубляжа
- Телохранители и убийцы / Shi yue wei chengРежиссер дубляжа
- Американский пирог: Книга любви / American Pie Presents: The Book of LoveРежиссер дубляжа
- Монстры против овощей / Monsters vs Aliens: Mutant Pumpkins from Outer SpaceРежиссер дубляжа (короткометражка)
- Стан Хельсинг / Stan HelsingРежиссер дубляжа
- Слава / FameРежиссер дубляжа
- Без ансамбля / Dance FlickРежиссер дубляжа
- Бесславные ублюдки / Inglourious BasterdsРежиссер дубляжа
- Адреналин: Высокое напряжение / Crank: High VoltageРежиссер дубляжа
- Призраки в Коннектикуте / The Haunting in ConnecticutРежиссер дубляжа
- Бруклинские полицейские / Brooklyn's FinestРежиссер дубляжа
- И один в поле воинАктер
- Похождения бравого солдата ШвейкаАктер (Бретшнейдер, озвучка)
2008
- Теория убийств / Kill TheoryАктер: Дубляж
- Разумное сомнение / Beyond a Reasonable DoubtАктер: Дубляж
- Незваные / The UninvitedАктер: Дубляж
- Операция «Валькирия» / ValkyrieАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Мститель / The SpiritАктер: Дубляж
- Приключения Десперо / The Tale of DespereauxАктер: Дубляж
- Дорога перемен / Revolutionary RoadАктер: Дубляж
- По ту сторону кровати / De l'autre côté du litАктер: Дубляж
- Перевозчик 3 / Transporter 3Актер: Дубляж
- Бэтмен: Отвага и смелость / Batman: The Brave and the BoldАктер: Дубляж
- Удар по воротам 3: Молодежная лига / Slap Shot 3: The Junior LeagueАктер: Дубляж
- Пила 5 / Saw VАктер: Дубляж
- Взрослая неожиданность / Role ModelsАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Семейство Сатурдей / The Secret SaturdaysАктер: Дубляж
- На крючке / Eagle EyeАктер: Дубляж
- Право на убийство / Righteous KillАктер: Дубляж
- Крабат. Ученик колдуна / KrabatАктер: Дубляж
- После прочтения сжечь / Burn After ReadingАктер: Дубляж
- Смертельная гонка / Death RaceАктер: Дубляж
- Ананасовый экспресс: Сижу, курю / Pineapple ExpressАктер: Дубляж
- Голый барабанщик / The RockerАктер: Дубляж
- Невероятный Халк / The Incredible HulkАктер: Дубляж
- Ядовитый плющ: Секретное общество / Poison Ivy: The Secret SocietyАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Супергеройское кино / Superhero MovieАктер: Дубляж
- Школа выживания / Drillbit TaylorАктер: Дубляж
- Судный день / DoomsdayАктер: Дубляж
- Терминатор: Битва за будущее / Terminator: The Sarah Connor ChroniclesАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Игорь / IgorРежиссер дубляжа
- Девушка моего лучшего друга / My Best Friend's GirlРежиссер дубляжа
- Царь скорпионов 2: Восхождение воина / The Scorpion King: Rise of a WarriorРежиссер дубляжа
- Солдаты неудачи / Tropic ThunderРежиссер дубляжа
- Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа / Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal SkullРежиссер дубляжа
- Спасатели во времени / MinutemenРежиссер дубляжа
2007
- Дрянная девчонка / My Sassy GirlАктер: Дубляж
- Новый парень моей мамы / My Mom's New BoyfriendАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Патология / PathologyАктер: Дубляж
- Невеста с того света / Over Her Dead BodyАктер: Дубляж
- Залечь на дно в Брюгге / In BrugesАктер: Дубляж
- Один пропущенный звонок / One Missed CallАктер: Дубляж
- Мгла / The MistАктер: Дубляж
- Большой Стэн / Big StanАктер: Дубляж
- Фред Клаус, брат Санты / Fred ClausАктер: Дубляж
- Чаудер / ChowderАктер: Дубляж
- Влюбиться в невесту брата / Dan in Real LifeАктер: Дубляж
- Пила 4 / Saw IVАктер: Дубляж
- Гангстер / American GangsterАктер: Дубляж
- Том и Джерри: История о Щелкунчике / Tom and Jerry: A Nutcracker TaleАктер: Дубляж
- Лунный свет / MoonlightАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Девушка моих кошмаров / The Heartbreak KidАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Чистильщик / CleanerАктер: Дубляж
- Золотой век / Elizabeth: The Golden AgeАктер: Дубляж
- В долине Эла / In the Valley of ElahАктер: Дубляж
- Хэллоуин 2007 / HalloweenАктер: Дубляж
- Незаконное предложение / Illegal TenderАктер: Дубляж
- Вторжение / The InvasionАктер: Дубляж
- Чужой лес / Timber FallsАктер: Дубляж
- Я знаю, кто убил меня / I Know Who Killed MeАктер: Дубляж
- Пристрели их / Shoot 'Em UpАктер: Дубляж
- Чак и Ларри: Пожарная свадьба / I Now Pronounce You Chuck & LarryАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Джордж из джунглей / George of the JungleАктер: Дубляж
- Эван Всемогущий / Evan AlmightyАктер: Дубляж
- Трансформеры / TransformersАктер: Дубляж
- Тринадцать друзей Оушена / Ocean's ThirteenАктер: Дубляж
- Шрэк Третий / Shrek the ThirdАктер: Дубляж
- Жажда скорости / RedlineАктер: Дубляж
- Невидимый / The InvisibleАктер: Дубляж
- Паранойя / DisturbiaАктер: Дубляж
- Немножко беременна / Knocked UpАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Зодиак / ZodiacАктер: Дубляж
- Типа крутые легавые / Hot FuzzАктер: Дубляж
- Такси 4 / Taxi 4Актер: Дубляж
- Львы для ягнят / Lions for LambsРежиссер дубляжа
- Уловки Норбита / NorbitРежиссер дубляжа
2006
- В стране женщин / In the Land of WomenАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Ганнибал: Восхождение / Hannibal RisingАктер: Дубляж
- Проклятие золотого цветка / Man cheng jin dai huang jin jiaАктер: Дубляж
- Ложное искушение / The Good ShepherdАктер: Дубляж
- Козырные тузы / Smokin' AcesАктер: Дубляж
- Паутина Шарлотты / Charlotte's WebАктер: Дубляж
- Артур и минипуты / Arthur et les MinimoysАктер: Дубляж
- Пошли в тюрьму / Let's Go to PrisonАктер: Дубляж
- Делай ноги / Happy FeetАктер: Дубляж
- Месть / The ReturnАктер: Дубляж
- Не говори никому / Ne le dis à personneАктер: Дубляж
- Смывайся / Flushed AwayАктер: Дубляж
- Мистификация / The HoaxАктер: Дубляж
- Отступники / The DepartedАктер: Дубляж
- Персонаж / Stranger Than FictionАктер: Дубляж
- Пенелопа / PenelopeАктер: Дубляж
- Парфюмер: История одного убийцы / Perfume: The Story of a MurdererАктер: Дубляж
- Переполох в общаге 2: Семестр на море / Dorm Daze 2Актер: Дубляж
- Черная книга / ZwartboekАктер: Дубляж
- Нас приняли! / AcceptedАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Пульс / PulseАктер: Дубляж
- Черная орхидея / The Black DahliaАктер: Дубляж
- Башни-близнецы / World Trade CenterАктер: Дубляж
- Рога и копыта / BarnyardАктер: Дубляж
- Громобой / StormbreakerАктер: Дубляж
- Наживка для акулы: Не очень страшное кино / Shark BaitАктер: Дубляж
- Возвращение Супермена / Superman ReturnsАктер: Дубляж
- Потерянный рейс / United 93Актер: Дубляж
- Агент 117 / OSS 117: Le Caire, nid d'espionsАктер: Дубляж
- Основной инстинкт 2: Жажда риска / Basic Instinct 2Актер: Дубляж
- Она – мужчина / She's the ManАктер: Дубляж
- Любовь и прочие неприятности / Failure to LaunchАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Пункт назначения 3 / Final Destination 3Актер: Дубляж
- Огненная стена / FirewallАктер: Дубляж
- Шайтан / SheitanАктер: Дубляж
- Бандитки / BandidasАктер: Дубляж
- «V» значит Вендетта / V for VendettaАктер: Дубляж
- Запределье / The FallРежиссер дубляжа
- Он, я и его друзья / You, Me and DupreeРежиссер дубляжа
- ТелохранительАктер (Сурков)
- Тюрьма особого назначенияАктер
2005
- Джонни Тест / Johnny TestАктер: Дубляж
- Любовь и другие катастрофы / Love and Other DisastersАктер: Дубляж
- Одинокие сердца / Lonely HeartsАктер: Дубляж
- Счастливое число Слевина / Lucky Number SlevinАктер: Дубляж
- Альфа Дог / Alpha DogАктер: Дубляж
- Другой мир 2: Эволюция / Underworld: EvolutionАктер: Дубляж
- Мюнхен / MunichАктер: Дубляж
- Эон Флакс / Æon FluxАктер: Дубляж
- Сириана / SyrianaАктер: Дубляж
- Несущая смерть / TamaraАктер: Дубляж
- Бэтмен против Дракулы / The Batman vs. DraculaАктер: Дубляж
- Деньги на двоих / Two for the MoneyАктер: Дубляж
- Путь Карлито 2: Восхождение к власти / Carlito's Way: Rise to PowerАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Меня зовут Эрл / My Name Is EarlАктер: Дубляж
- Сверхъестественное / SupernaturalАктер: Дубляж
- Оливер Твист / Oliver TwistАктер: Дубляж
- Самый быстрый Indian / The World's Fastest IndianАктер: Дубляж
- Любовь и сигареты / Romance & CigarettesАктер: Дубляж
- Переступить черту / Walk the LineАктер: Дубляж
- Потерянный город / The Lost CityАктер: Дубляж
- Горбатая гора / Brokeback MountainАктер: Дубляж
- Побег / Prison BreakАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Братья Гримм / The Brothers GrimmАктер: Дубляж
- Кровь за кровь / Four BrothersАктер: Дубляж
- Придурки из Хаззарда / The Dukes of HazzardАктер: Дубляж
- Любовь к собакам обязательна / Must Love DogsАктер: Дубляж
- Остров / The IslandАктер: Дубляж
- Идеальный мужчина / The Perfect ManАктер: Дубляж
- Бэтмен: Начало / Batman BeginsАктер: Дубляж
- Мистер и миссис Смит / Mr. & Mrs. SmithАктер: Дубляж
- Волчья яма / Wolf CreekАктер: Дубляж
- Поцелуй навылет / Kiss Kiss Bang BangАктер: Дубляж
- Империя волков / L'empire des loupsАктер: Дубляж
- Кароль. Человек, ставший Папой Римским / Karol, un uomo diventato PapaАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Переводчица / The InterpreterАктер: Дубляж
- Анатомия страсти / Grey's AnatomyАктер: Дубляж
- Заложник / HostageАктер: Дубляж
- Эдисон / EdisonАктер: Дубляж
- Константин: Повелитель тьмы / ConstantineАктер: Дубляж
- Бугимен / BoogeymanАктер: Дубляж
- Нападение на 13-й участок / Assault on Precinct 13Актер: Дубляж
2004
- Теневой партнерАктер: Дубляж
- Незаконченная жизнь / An Unfinished LifeАктер: Дубляж
- Большая белая обуза / The Big WhiteАктер: Дубляж
- Московская жараАктер: Дубляж
- Великолепная четверка / Les DaltonАктер: Дубляж
- Новая Франция / Nouvelle-FranceАктер: Дубляж
- 13-й район / Banlieue 13Актер: Дубляж
- Бриджит Джонс: Грани разумного / Bridget Jones: The Edge of ReasonАктер: Дубляж
- Долгая помолвка / Un long dimanche de fiançaillesАктер: Дубляж
- Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины / AlfieАктер: Дубляж
- Остаться в живых / LostАктер: Дубляж
- Рэй / RayАктер: Дубляж
- У моря / Beyond the SeaАктер: Дубляж
- Бэтмен / The BatmanАктер: Дубляж
- Сотовый / CellularАктер: Дубляж
- Держись до конца / Going the DistanceАктер: Дубляж
- Трое в каноэ / Without a PaddleАктер: Дубляж
- Космический дозор. Эпизод 1 / (T)Raumschiff Surprise - Periode 1Актер: Дубляж
- Предвестники бури / ThunderbirdsАктер: Дубляж
- Четыре тысячи четыреста / The 4400Актер: Дубляж
- История Золушки / A Cinderella StoryАктер: Дубляж
- Одержимость / Wicker ParkАктер: Дубляж
- Ямакаси 2 / Les fils du ventАктер: Дубляж
- Вышибалы / Dodgeball: A True Underdog StoryАктер: Дубляж
- Жизнь как чудо / Život je čudoАктер: Дубляж
- Мгновения Нью-Йорка / New York MinuteАктер: Дубляж
- Вечное сияние чистого разума / Eternal Sunshine of the Spotless MindАктер: Дубляж
- Виртуозы / HustleАктер: Дубляж
- Совершенство в пикселях / Pixel PerfectАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- А вот и Полли / Along Came PollyАктер: Дубляж
2003
- Амнезия / TwistedАктер: Дубляж
- Час расплаты / PaycheckАктер: Дубляж
- Откройте, полиция! – 3 / Ripoux 3Актер: Дубляж
- Мишель Вальян: Жажда скорости / Michel VaillantАктер: Дубляж
- Тутанхамончик / TutensteinАктер: Дубляж
- Матрица: Революция / The Matrix RevolutionsАктер: Дубляж
- Бионикл: Маска света / Bionicle: Mask of LightАктер: Дубляж
- Рецепт победы Эдди / Eddie's Million Dollar Cook-OffАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Таинственная река / Mystic RiverАктер: Дубляж
- Почти в законе / After School SpecialАктер: Дубляж
- Матрица: Перезагрузка / The Matrix ReloadedАктер: Дубляж
- Агент Джонни Инглиш / Johnny EnglishАктер: Дубляж
- База «Клейтон» / BasicАктер: Дубляж
- Шу-шу / ChouchouАктер: Дубляж
- Пункт назначения 2 / Final Destination 2Актер: Дубляж
- Такси 3 / Taxi 3Актер: Дубляж
2002
- Джиперс Криперс 2 / Jeepers Creepers IIАктер: Дубляж
- Глубина / BelowАктер: Дубляж
- Любовь по случаю / I'm with LucyАктер: Дубляж
- Симона / S1m0neАктер: Дубляж
- Кровавая Мэлори / Bloody MalloryАктер: Дубляж
- Хэллоуин: Воскрешение / Halloween: ResurrectionАктер: Дубляж
- Атака пауков / Eight Legged FreaksАктер: Дубляж
- Цена страха / The Sum of All FearsАктер: Дубляж
- Блэйд 2 / Blade IIАктер: Дубляж
- 40 дней и 40 ночей / 40 Days and 40 NightsАктер: Дубляж
- Спеши любить / A Walk to RememberАктер: Дубляж
- Начальник каруселейАктер
2001
- Гаджет и Гаджетины / Gadget and the GadgetinisАктер: Дубляж
- Али / AliАктер: Дубляж
- Мажестик / The MajesticАктер: Дубляж
- Формула 51 / The 51st StateАктер: Дубляж
- Одиннадцать друзей Оушена / Ocean's ElevenАктер: Дубляж
- Рок-звезда / Rock StarАктер: Дубляж
- Приключения Билли и Мэнди / Grim & EvilАктер: Дубляж
- Четвертый ангел / The Fourth AngelАктер: Дубляж
- Американский пирог 2 / American Pie 2Актер: Дубляж
- Джиперс Криперс / Jeepers CreepersАктер: Дубляж
- Туманы Авалона / The Mists of AvalonАктер: Дубляж
- Кошки против собак / Cats & DogsАктер: Дубляж
- Форсаж / The Fast and the FuriousАктер: Дубляж
- Лара Крофт: Расхитительница гробниц / Lara Croft: Tomb RaiderАктер: Дубляж
- Репликант / ReplicantАктер: Дубляж
- Шрек / ShrekАктер: Дубляж
- Пришельцы в Америке / Just VisitingАктер: Дубляж
- Дневник Бриджет Джонс / Bridget Jones's DiaryАктер: Дубляж
- Кокаин / BlowАктер: Дубляж
- Леди и бродяга 2: Приключения Шалуна / Lady and the Tramp II: Scamp's AdventureАктер: Дубляж
- Сладкий ноябрь / Sweet NovemberАктер: Дубляж
- Ганнибал / HannibalАктер: Дубляж
- День Святого Валентина / ValentineАктер: Дубляж
- Энигма / EnigmaАктер: Дубляж
- Под перекрестным огнем / Crossfire TrailАктер: Дубляж
2000
- Что с Энди? / What's with Andy?Актер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Это правда, если я вру 2 / La Vérité si je mens! 2Актер: Дубляж
- Обещание / The PledgeАктер: Дубляж
- Чего хотят женщины / What Women WantАктер: Дубляж
- Доказательство жизни / Proof of LifeАктер: Дубляж
- Красная планета / Red PlanetАктер: Дубляж
- Малена / MalènaАктер: Дубляж
- Недотепы / Chain of FoolsАктер: Дубляж
- Приключения Джеки Чана / Jackie Chan AdventuresАктер: Дубляж
- Пугало / The ScarecrowАктер: Дубляж
- Команда / The CrewАктер: Дубляж
- Дублеры / The ReplacementsАктер: Дубляж
- Динозавры / DinoZaursАктер: Дубляж
- Своя тусовка / The In CrowdАктер: Дубляж
- Покемон 3 / Gekijô-ban poketto monsutâ: Kesshô-tô no teiôАктер: Дубляж
- Танцующая в темноте / Dancer in the DarkАктер: Дубляж
- Тень вампира / Shadow of the VampireАктер: Дубляж
- К бою готовы / Ready to RumbleАктер: Дубляж
- Дорога на Эльдорадо / The Road to El DoradoАктер: Дубляж
- Черепа / The SkullsАктер: Дубляж
- Девять ярдов / The Whole Nine YardsАктер: Дубляж
- Вместо меняАктер
1999
- Мой пёс Скип / My Dog SkipАктер: Дубляж
- Человек на Луне / Man on the MoonАктер: Дубляж
- Каждое воскресенье / Any Given SundayАктер: Дубляж
- Анна и король / Anna and the KingАктер: Дубляж
- Большая стрижка / The Big TeaseАктер: Дубляж
- Паспорт в Париж / Passport to ParisАктер: Дубляж
- И целого мира мало / The World Is Not EnoughАктер: Дубляж
- Симсала Гримм / SimsalagrimmАктер: Дубляж
- Мстители: Всегда вместе / AvengersАктер: Дубляж
- Танго втроем / Three to TangoАктер: Дубляж
- Скуби-Ду и призрак ведьмы / Scooby-Doo and the Witch's GhostАктер: Дубляж
- Непобедимый Спайдермен / Spider-Man UnlimitedАктер: Дубляж
- Три короля / Three KingsАктер: Дубляж
- Звездный десант: Хроники / Roughnecks: The Starship Troopers ChroniclesАктер: Дубляж
- Девятые врата / The Ninth GateАктер: Дубляж
- Восток-Запад / Est - OuestАктер: Дубляж
- Глубокое синее море / Deep Blue SeaАктер: Дубляж
- Покемон 2000 / Gekijô-ban poketto monsutâ: Maboroshi no pokemon: Rugia b...Актер: Дубляж
- Лэйк Плэсид: Озеро страха / Lake PlacidАктер: Дубляж
- Дикий, дикий Запад / Wild Wild WestАктер: Дубляж
- Догма / DogmaАктер: Дубляж
- Счастливая пропажа / Lost & FoundАктер: Дубляж
- Отряд «Стиляги» / The Mod SquadАктер: Дубляж
- Анализируй это / Analyze ThisАктер: Дубляж
- Вирус / VirusАктер: Дубляж
- Клан Сопрано / The SopranosАктер: Дубляж
- Гений / GeniusРежиссер дубляжа
1998
- Уолтер Мелон / Walter MelonАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Онегин / OneginАктер: Дубляж
- Принц Египта / The Prince of EgyptАктер: Дубляж
- Бэйб: Поросенок в городе / Babe: Pig in the CityАктер: Дубляж
- Воины мифов: Хранители легенд / Mythic Warriors: Guardians of the LegendАктер: Дубляж
- Осада / The SiegeАктер: Дубляж
- Необычное Рождество Ричи Рича / Ri¢hie Ri¢h's Christmas WishАктер: Дубляж
- Дорожная полиция `99 / CHiPs '99Актер: Дубляж
- Солдат / SoldierАктер: Дубляж
- Флинт – детектив во времени / Jikû tantei Genshi-kunАктер: Дубляж
- Планета монстров / Shadow RaidersАктер: Дубляж
- Переговорщик / The NegotiatorАктер: Дубляж
- Секретные материалы: Борьба за будущее / The X FilesАктер: Дубляж
- Служители закона / U.S. MarshalsАктер: Дубляж
- Сфера / SphereАктер: Дубляж
- Опасные пассажиры поезда 123 / The Taking of Pelham One Two ThreeАктер: Дубляж
- Кто я? / Ngo si seoiАктер: Дубляж
- Падший / FallenАктер: Дубляж
1997
- Гадкий утенок / The Ugly DucklingАктер: Дубляж
- Новые приключения медвежонка Паддингтона / The Adventures of Paddington BearАктер: Дубляж
- Ливень / Hard RainАктер: Дубляж
- Джой / JoeyАктер: Дубляж
- Завтра не умрет никогда / Tomorrow Never DiesАктер: Дубляж
- Безумный город / Mad CityАктер: Дубляж
- Бременские музыканты: Бесстрашная четверка / Die furchtlosen VierАктер: Дубляж
- Троянская штучка / Trojan WarАктер: Дубляж
- Зорро / ZorroАктер: Дубляж
- Черепашки-ниндзя: Новая мутация / Ninja Turtles: The Next MutationАктер: Дубляж
- Игра / The GameАктер: Дубляж
- Огонь из преисподней / Fire Down BelowАктер: Дубляж
- Охотники за привидениями / Extreme GhostbustersАктер: Дубляж
- 12 разгневанных мужчин / 12 Angry MenАктер: Дубляж
- Звездные врата: ЗВ-1 / Stargate SG-1Актер: Дубляж
- Свадьба лучшего друга / My Best Friend's WeddingАктер: Дубляж
- Бэтмен и Робин / Batman & RobinАктер: Дубляж
- Дурман любви / Addicted to LoveАктер: Дубляж
- День отца / Fathers' DayАктер: Дубляж
- Пятый элемент / The Fifth ElementАктер: Дубляж
- Святой / The SaintАктер: Дубляж
- Собственность дьявола / The Devil's OwnАктер: Дубляж
1996
- Мои дорогие американцы / My Fellow AmericansАктер: Дубляж
- Марс атакует! / Mars Attacks!Актер: Дубляж
- У зеркала два лица / The Mirror Has Two FacesАктер: Дубляж
- Трансформеры: Битвы зверей / Beast Wars: TransformersАктер: Дубляж
- Могучие утята / Mighty DucksАктер: Дубляж
- Дуг / Brand Spanking New! DougАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Летите домой / Fly Away HomeАктер: Дубляж
- Невероятные приключения Джонни Квеста / The Real Adventures of Jonny QuestАктер: Дубляж
- Беглецы / FledАктер: Дубляж
- Стриптиз / StripteaseАктер: Дубляж
- Колдовство / The CraftАктер: Дубляж
- Лаборатория Декстера / Dexter's LaboratoryАктер: Дубляж
- Приказано уничтожить / Executive DecisionАктер: Дубляж
- Присяжная / The JurorАктер: Дубляж
1995
- Книга джунглей / Jungle BookАктер: Дубляж
- 12 обезьян / Twelve MonkeysАктер: Дубляж
- Денежный поезд / Money TrainАктер: Дубляж
- Эйс Вентура 2: Когда зовет природа / Ace Ventura: When Nature CallsАктер: Дубляж
- Достать коротышку / Get ShortyАктер: Дубляж
- Наемные убийцы / AssassinsАктер: Дубляж
- Маска / The MaskАктер: Дубляж
- Смертельная битва / Mortal KombatАктер: Дубляж
- Бэтмен навсегда / Batman ForeverАктер: Дубляж
- Тайны старого Лондона / Orson & OliviaАктер: Дубляж
- Эпидемия / OutbreakАктер: Дубляж
- Быстрый и мертвый / The Quick and the DeadАктер: Дубляж
1994
- Легенды осени / Legends of the FallАктер: Дубляж
- Интервью с вампиром / Interview with the Vampire: The Vampire ChroniclesАктер: Дубляж
- Франкенштейн / FrankensteinАктер: Дубляж
- Гаргульи / GargoylesАктер: Дубляж
- Суд присяжных / Trial by JuryАктер: Дубляж
- Быть человеком / Being HumanАктер: Дубляж
- Город-остров / Island CityАктер: Дубляж
- В смертельной опасности / On Deadly GroundАктер: Дубляж
1993
- Волшебное путешествие Синдбада / The Funtastic Voyages of Sinbad the SailorАктер: Дубляж
- Филадельфия / PhiladelphiaАктер: Дубляж
- Дело о пеликанах / The Pelican BriefАктер: Дубляж
- Сын Розовой пантеры / Son of the Pink PantherАктер: Дубляж
- Неспящие в Сиэттле / Sleepless in SeattleАктер: Дубляж
- Парк Юрского периода / Jurassic ParkАктер: Дубляж
- Вавилон 5: Сбор / Babylon 5: The GatheringАктер: Дубляж
- Русский регтаймАктер (покупатель)
1992
- Убийство на «Ждановской»Актер: Дубляж
- Несколько хороших парней / A Few Good MenАктер: Дубляж
- Телохранитель / The BodyguardАктер: Дубляж
- Конан: Искатель приключений / Conan: The AdventurerАктер: Дубляж
- Последний из могикан / The Last of the MohicansАктер: Дубляж
- Бэтмен возвращается / Batman ReturnsАктер: Дубляж
- Синдбад / SinbadАктер: Дубляж
- Окончательный анализ / Final AnalysisАктер: Дубляж
- Черный квадратАктер (Волин)
1991
- ДепрессияАктер: Дубляж
- Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе / JFKАктер: Дубляж
- Мыс страха / Cape FearАктер: Дубляж
- Люди под лестницей / The People Under the StairsАктер: Дубляж
- Черный Плащ / Darkwing DuckАктер: Дубляж
- Робин Гуд: Принц воров / Robin Hood: Prince of ThievesАктер: Дубляж
- Оскар / OscarАктер: Дубляж
- Чернобыль: Последнее предупреждение / Chernobyl: The Final WarningАктер: Дубляж
- Сцены в магазине / Scenes from a MallАктер: Дубляж
- Без правосудияАктер
- Курьер на востокАктер (Артур)
1990
- Кишан и Канхайя / Kishen KanhaiyaАктер: Дубляж
- Непотопляемые / Going UnderАктер: Дубляж
- Крестный отец 3 / The Godfather: Part IIIАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Принц Щелкунчик / The Nutcracker PrinceАктер: Дубляж
- Спасатели в Австралии / The Rescuers Down UnderАктер: Дубляж
- Не бойся / NebojsaАктер: Дубляж
- Изнанка судьбы / Reversal of FortuneАктер: Дубляж
- Славные парни / GoodfellasАктер: Дубляж
- Красавица Мемфиса / Memphis BelleАктер: Дубляж
- Коматозники / FlatlinersАктер: Дубляж
- Назад в будущее 3 / Back to the Future Part IIIАктер: Дубляж
- МускалАктер
1989
- Мирча / MirceaАктер: Дубляж
- Источник / The SpringАктер: Дубляж
- Луна 44 / Moon 44Актер: Дубляж
- Всегда / AlwaysАктер: Дубляж
- Рождественские каникулы / Christmas VacationАктер: Дубляж
- Ванильно-клубничное мороженое / Vanille fraiseАктер: Дубляж
- Академия ниндзя / Ninja AcademyАктер: Дубляж
- Ультравысокая частота / UHFАктер: Дубляж
- Смертельное оружие 2 / Lethal Weapon 2Актер: Дубляж
- Полицейская академия 6: Город в осаде / Police Academy 6: City Under SiegeАктер: Дубляж
- Трудные времена на планете Земля / Hard Time on Planet EarthАктер: Дубляж
- Нью-йоркские истории / New York StoriesАктер: Дубляж
- Идеальное преступлениеАктер (сержант полиции)
- Чаша терпенияАктер
- Стеклянный лабиринтАктер (отец Лукашова)
- Вход в лабиринтАктер (Чебаков-сын)
- Лава / Lawa. Opowiesc o 'Dziadach' Adama MickiewiczaАктер (Bestuzew)
1988
- Погонщики динозавров / Dino-RidersАктер: Дубляж
- Турист поневоле / The Accidental TouristАктер: Дубляж
- Миссисипи в огне / Mississippi BurningАктер: Дубляж
- Пьяный рассвет / Tequila SunriseАктер: Дубляж
- Ангелочек 3: Последняя глава / Angel III: The Final ChapterАктер: Дубляж
- Замужем за мафией / Married to the MobАктер: Дубляж
- Забавная ферма / Funny FarmАктер: Дубляж
- Тайна личности Борна / The Bourne IdentityАктер: Дубляж
- Возвращение помидоров-убийц / Return of the Killer Tomatoes!Актер: Дубляж
- Битлджус / Beetle JuiceАктер: Дубляж
- ИмяАктер
- Серая мышьАктер
- Мисс миллионершаАктер
1987
- Фотография с женщиной и диким кабаномАктер: Дубляж
- Кингсайз / KingsajzАктер: Дубляж
- Возвращение лохматой собаки / The Return of the Shaggy DogАктер: Дубляж
- Скуби-Ду! встречает братьев Бу / Scooby-Doo Meets the Boo BrothersАктер: Дубляж
- Директор / The PrincipalАктер: Дубляж
- Собственными стараниями / Swayam KrushiАктер: Дубляж
- Слежка / StakeoutАктер: Дубляж
- Верующие / The BelieversАктер: Дубляж
- Погоня за Бенджи / Benji the HuntedАктер: Дубляж
- Мистер Индия / Mr IndiaАктер: Дубляж
- Танцуй, танцуй / Dance DanceАктер: Дубляж
- Смертельное оружие / Lethal WeaponАктер: Дубляж
- Ты испортила мне жизнь / You Ruined My LifeАктер: Дубляж
- Команда 33Актер
- АкцияАктер (Сёва)
- Импровизация на тему биографииАктер (секретарь комитета комсомола)
1986
- Турбаза «Волчья» / Vlci boudaАктер: Дубляж
- Охота на драконаАктер: Дубляж
- Взвод / PlatoonАктер: Дубляж
- Дикая штучка / Something WildАктер: Дубляж
- Последний электрический рыцарь / SidekicksАктер: Дубляж
- Безжалостные люди / Ruthless PeopleАктер: Дубляж
- Кобра / CobraАктер: Дубляж
- Сети любви / JaalАктер: Дубляж
- Гарем. Утрата невинности / HaremАктер: Дубляж
- Ханна и ее сестры / Hannah and Her SistersАктер: Дубляж
- Железный орёл / Iron EagleАктер: Дубляж
- НаградитьАктер (лейтенант)
- Конец света с последующим симпозиумомАктер (секретарь Уилмера)
- Лицом к лицуАктер
- На златом крыльце сиделиАктер
- АтакаАктер
1985
- Иллюзия убийства / F/XАктер: Дубляж
- МАСКА / MASKАктер: Дубляж
- Зазубренное лезвие / Jagged EdgeАктер: Дубляж
- Ночь страха / Fright NightАктер: Дубляж
- Черный котел / The Black CauldronАктер: Дубляж
- Назад в будущее / Back to the FutureАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
- Безумный Макс 3: Под куполом грома / Mad Max Beyond ThunderdomeАктер: Дубляж
- Вкусная дрянь / The StuffАктер: Дубляж
- Лиха беда началоАктер (Скворцов)
- Корабль пришельцевАктер
- Тайна золотой горыАктер
1984
- Трансформеры / TransformersАктер: Дубляж
- Амадей / AmadeusАктер: Дубляж
- Экспериментатор / Slunce, seno, jahodyАктер: Дубляж
- Пурпурный дождь / Purple RainАктер: Дубляж
- Всплеск / SplashАктер: Дубляж
- Лучшая дорога нашей жизниАктер (Ткач)
- Мертвые душиАктер (поручик)
- ТАСС уполномочен заявить…Актер (сотрудник КГБ)
1983
- Хи-Мэн и Властелины Вселенной / He-Man and the Masters of the UniverseАктер: Дубляж
- Всегда готовы / Nati con la camiciaАктер: Дубляж
- Экзамен на бессмертиеАктер
- Лунная радугаАктер
- Люблю. Жду. ЛенаАктер (Сергей Крутов)
- Шел четвертый год войны...Актер (немец)
- День командира дивизииАктер
- Спокойствие отменяетсяАктер (Костя)
1982
- Самрат / SamraatАктер: Дубляж
- Год, опасный для жизни / The Year of Living DangerouslyАктер: Дубляж
- Секрет Н.И.М.Х. / The Secret of NIMHАктер: Дубляж
- Бегущий по лезвию / Blade RunnerАктер: Дубляж
1981
- Блэкстар / BlackstarАктер: Дубляж
- Женщина французского лейтенанта / The French Lieutenant's WomanАктер: Дубляж
1980
- Братья Блюз / The Blues BrothersАктер: Дубляж
1979
- Безумный Макс / Mad MaxАктер: Дубляж
1976
- Семейный заговор / Family PlotАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
1975
- Санкция на пике Эйгера / The Eiger SanctionАктер: Дубляж
- Меняю собаку на паровозАктер (Петров)
1974
- Герби снова на ходу / Herbie Rides AgainАктер: Дубляж
- Крестный отец 2 / The Godfather: Part IIРежиссер дубляжа
- ЕралашАктер
1973
- Лесси и спасатели / Lassie's Rescue RangersАктер: Дубляж
- Изгоняющий дьявола / The ExorcistАктер: Дубляж
- Золотое путешествие Синдбада / The Golden Voyage of SinbadАктер: Дубляж
- Веселушка / BreezyАктер: Дубляж
- Великий атлет / The World's Greatest AthleteАктер: Дубляж
1972
- Сумасшедшие на стадионе / Les fous du stadeАктер: Дубляж
- Избавление / DeliveranceАктер: Дубляж
- Крестный отец / The GodfatherАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа
1971
- Обманутый / The BeguiledАктер: Дубляж
- Босой руководитель / The Barefoot ExecutiveАктер: Дубляж
1968
- Зеленые береты / The Green BeretsАктер: Дубляж
- Инспектор Клузо / Inspector ClouseauАктер: Дубляж
1966
- Человек, которого зовут Флинтстоун / The Man Called FlintstoneАктер: Дубляж
1964
- Выстрел в темноте / A Shot in the DarkАктер: Дубляж
1963
- Человек из Рио / L'homme de RioАктер: Дубляж
1962
- Мыс страха / Cape FearАктер: Дубляж
1960
- Флинтстоуны / The FlintstonesАктер: Дубляж
1955
- Человек, который слишком много знал / The Man Who Knew Too MuchАктер: Дубляж
1942
- Тень сомнения / Shadow of a DoubtАктер: Дубляж, Режиссер дубляжа