Сергей Чекан
Фильмография Сергей Чекан
- Карьера: Актер: Дубляж (330), Актер (14)
- Всего фильмов: 344
- Лучший год: 1988 (22)
- Худший год: 1939 (1)
Список фильмов Сергей Чекан
2005
2004
- Московская жараАктер: Дубляж
- Чародейки / W.I.T.C.H.Актер: Дубляж
- Великолепная четверка / Les DaltonАктер: Дубляж
- Небесный капитан и мир будущего / Sky Captain and the World of TomorrowАктер: Дубляж
- Дом страха / MadhouseАктер: Дубляж
- Профессионалы / San AntonioАктер: Дубляж
- История Золушки / A Cinderella StoryАктер: Дубляж
- Ямакаси 2 / Les fils du ventАктер: Дубляж
- Пила: Игра на выживание / SawАктер: Дубляж
2003
- Луни Тюнз: Снова в деле / Looney Tunes: Back in ActionАктер: Дубляж
- Вердикт за деньги / Runaway JuryАктер: Дубляж
- Дюплекс / DuplexАктер: Дубляж
- Реальная любовь / Love ActuallyАктер: Дубляж
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfantsАктер: Дубляж
- Фредди против Джейсона / Freddy vs. JasonАктер: Дубляж
- Открытый простор / Open RangeАктер: Дубляж
- Близнецы / Chin gei binАктер: Дубляж
- Догвилль / DogvilleАктер: Дубляж
- Почти в законе / After School SpecialАктер: Дубляж
- Пуленепробиваемый / Bulletproof MonkАктер: Дубляж
- Ограбление по-французски / Crime SpreeАктер: Дубляж
- База «Клейтон» / BasicАктер: Дубляж
- Шу-шу / ChouchouАктер: Дубляж
- Дом 1000 трупов / House of 1000 CorpsesАктер: Дубляж
- Ловец снов / DreamcatcherАктер: Дубляж
- Сорвиголова / DaredevilАктер: Дубляж
- Лихорадка / Cabin FeverАктер: Дубляж
2002
- Проклятый сезон / Dark BlueАктер: Дубляж
- Эквилибриум / EquilibriumАктер: Дубляж
- Властелин колец: Две крепости / The Lord of the Rings: The Two TowersАктер: Дубляж
- Гарри Поттер и Тайная комната / Harry Potter and the Chamber of SecretsАктер: Дубляж
- Корабль-призрак / Ghost ShipАктер: Дубляж
- Глубина / BelowАктер: Дубляж
- Правила секса / The Rules of AttractionАктер: Дубляж
- Карлсон, который живет на крыше / Karlsson på taketАктер: Дубляж
- Что новенького, Скуби-Ду? / What's New, Scooby-Doo?Актер: Дубляж
- История любви / Décalage horaireАктер: Дубляж
- Пекло / SueursАктер: Дубляж
- К-19 / K-19: The WidowmakerАктер: Дубляж
- Неудержимые / RidersАктер: Дубляж
- Роковая женщина / Femme FataleАктер: Дубляж
- Шоу начинается / ShowtimeАктер: Дубляж
- Том и Джерри: Волшебное кольцо / Tom and Jerry: The Magic RingАктер: Дубляж
- Восхождение / The ClimbАктер: Дубляж
2001
- Кейт и Лео / Kate & LeopoldАктер: Дубляж
- Корабельные новости / The Shipping NewsАктер: Дубляж
- Ванильное небо / Vanilla SkyАктер: Дубляж
- Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Sorcerer's StoneАктер: Дубляж
- Барби и щелкунчик / Barbie in the NutcrackerАктер: Дубляж
- Интуиция / SerendipityАктер: Дубляж
- Солдаты Буффало / Buffalo SoldiersАктер: Дубляж
- Рок-звезда / Rock StarАктер: Дубляж
- Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар / Jay and Silent Bob Strike BackАктер: Дубляж
- Убойный футбол / Siu lam juk kauАктер: Дубляж
- Очень страшное кино 2 / Scary Movie 2Актер: Дубляж
- Выбор капитана Корелли / Captain Corelli's MandolinАктер: Дубляж
- Сердцеедки / HeartbreakersАктер: Дубляж
- Сквозные ранения / Exit WoundsАктер: Дубляж
- Вирус любви / Get Over ItАктер: Дубляж
- 15 минут славы / 15 MinutesАктер: Дубляж
- Свадебный переполох / The Wedding PlannerАктер: Дубляж
2000
- Как говорит Джинджер / As Told by GingerАктер: Дубляж
- Случайный шпион / Dak miu mai shingАктер: Дубляж
- Тринадцать дней / Thirteen DaysАктер: Дубляж
- Ведьма из Блэр 2: Книга теней / Book of Shadows: Blair Witch 2Актер: Дубляж
- Малена / MalènaАктер: Дубляж
- Беглец: Погоня продолжается / The FugitiveАктер: Дубляж
- Горец 4: Конец игры / Highlander: EndgameАктер: Дубляж
- Добейся успеха / Bring It OnАктер: Дубляж
- Питон / PythonАктер: Дубляж
- Покемон 3 / Gekijô-ban poketto monsutâ: Kesshô-tô no teiôАктер: Дубляж
- Очень страшное кино / Scary MovieАктер: Дубляж
- Мальчики и девочки / Boys and GirlsАктер: Дубляж
- Скуби-Ду! и нашествие инопланетян / Scooby-Doo and the Alien InvadersАктер: Дубляж
- Дом большой мамочки / Big Momma's HouseАктер: Дубляж
- О, где же ты, брат? / O Brother, Where Art Thou?Актер: Дубляж
- Ю-571 / U-571Актер: Дубляж
- Правила боя / Rules of EngagementАктер: Дубляж
- Дорога на Эльдорадо / The Road to El DoradoАктер: Дубляж
- Такси 2 / Taxi 2Актер: Дубляж
- Азартные игры / Reindeer GamesАктер: Дубляж
- Крик 3 / Scream 3Актер: Дубляж
1999
- Возвращение ТитаникаАктер: Дубляж
- День рождения БуржуяАктер: Дубляж
- Флиппер и Лопака / Flipper & LopakaАктер: Дубляж
- Сестричка Бетти / Nurse BettyАктер: Дубляж
- Настоящая женщина / Isn't She GreatАктер: Дубляж
- Следующая пятница / Next FridayАктер: Дубляж
- Холостяк / The BachelorАктер: Дубляж
- Правила виноделов / The Cider House RulesАктер: Дубляж
- Танцуй со мной / Out of the ColdАктер: Дубляж
- Голубоглазый Микки / Mickey Blue EyesАктер: Дубляж
- Ракетная мощь / Rocket PowerАктер: Дубляж
- Покемон 2000 / Gekijô-ban poketto monsutâ: Maboroshi no pokemon: Rugia b...Актер: Дубляж
- Американский пирог / American PieАктер: Дубляж
- Крестовый поход / CrusadeАктер: Дубляж
- Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил / Austin Powers: The Spy Who Shagged MeАктер: Дубляж
- Ноттинг Хилл / Notting HillАктер: Дубляж
- Счастливая пропажа / Lost & FoundАктер: Дубляж
- Экстази / GoАктер: Дубляж
- Коррупционер / The CorruptorАктер: Дубляж
- Расплата / PaybackАктер: Дубляж
- Клан Сопрано / The SopranosАктер: Дубляж
1998
- Онегин / OneginАктер: Дубляж
- Взрыв из прошлого / Blast from the PastАктер: Дубляж
- Вам письмо / You've Got MailАктер: Дубляж
- Джек Фрост / Jack FrostАктер: Дубляж
- Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом / I Still Know What You Did Last SummerАктер: Дубляж
- Практическая магия / Practical MagicАктер: Дубляж
- Куда приводят мечты / What Dreams May ComeАктер: Дубляж
- Планета монстров / Shadow RaidersАктер: Дубляж
- Елизавета / ElizabethАктер: Дубляж
- Спасти рядового Райана / Saving Private RyanАктер: Дубляж
- Покемон: Мьюту против Мью / Gekijô-ban poketto monsutâ - Myûtsû no gyakush&...Актер: Дубляж
- Волшебный меч: Спасение Камелота / Quest for CamelotАктер: Дубляж
- Отверженные / Les MisérablesАктер: Дубляж
- Побег / The EscapeАктер: Дубляж
- Город ангелов / City of AngelsАктер: Дубляж
- Затерянные в космосе / Lost in SpaceАктер: Дубляж
- Служители закона / U.S. MarshalsАктер: Дубляж
1997
- Маленький ангел / The Littlest AngelАктер: Дубляж
- Крик 2 / Scream 2Актер: Дубляж
- Адвокат дьявола / The Devil's AdvocateАктер: Дубляж
- Безумный город / Mad CityАктер: Дубляж
- Бременские музыканты: Бесстрашная четверка / Die furchtlosen VierАктер: Дубляж
- Зорро / ZorroАктер: Дубляж
- Вход и выход / In & OutАктер: Дубляж
- 12 разгневанных мужчин / 12 Angry MenАктер: Дубляж
- Люди в черном / Men in BlackАктер: Дубляж
- Путь в рай / Path to Paradise: The Untold Story of the World Trade Center Bombing.Актер: Дубляж
- Парк Юрского периода 2: Затерянный мир / The Lost World: Jurassic ParkАктер: Дубляж
- Сдвиг по фазе / Kicked in the HeadАктер: Дубляж
- День отца / Fathers' DayАктер: Дубляж
- Анаконда / AnacondaАктер: Дубляж
- Колония / Double TeamАктер: Дубляж
- Собственность дьявола / The Devil's OwnАктер: Дубляж
- Достучаться до небес / Knockin' on Heaven's DoorАктер: Дубляж
1996
- Чужие чувства / Sentimientos ajenosАктер: Дубляж
- Мои дорогие американцы / My Fellow AmericansАктер: Дубляж
- Марс атакует! / Mars Attacks!Актер: Дубляж
- Джерри Магуайер / Jerry MaguireАктер: Дубляж
- Не стоило! / Fallait pas!...Актер: Дубляж
- Космический джем / Space JamАктер: Дубляж
- Стриптиз / StripteaseАктер: Дубляж
- Кабельщик / The Cable GuyАктер: Дубляж
- Приказано уничтожить / Executive DecisionАктер: Дубляж
- Клетка для пташек / The BirdcageАктер: Дубляж
1995
- Под знаком скорпионаАктер: Дубляж
- Какая чудная играАктер: Дубляж
- Хакеры / HackersАктер: Дубляж
- Фриказоид! / Freakazoid!Актер: Дубляж
- Крикуны / ScreamersАктер: Дубляж
- Человек ниоткуда / Nowhere ManАктер: Дубляж
- Тема для разговора / Something to Talk AboutАктер: Дубляж
- Бэйб: Четвероногий малыш / BabeАктер: Дубляж
- Роб Рой / Rob RoyАктер: Дубляж
- Эпидемия / OutbreakАктер: Дубляж
1994
- Няньки / Twin SittersАктер: Дубляж
- Зона высадки / Drop ZoneАктер: Дубляж
- Разоблачение / DisclosureАктер: Дубляж
- Франкенштейн / FrankensteinАктер: Дубляж
- Специалист / The SpecialistАктер: Дубляж
- Аладдин / AladdinАктер: Дубляж
- Правдивая ложь / True LiesАктер: Дубляж
- Уайатт Эрп / Wyatt EarpАктер: Дубляж
- Как справиться с отцом / Getting Even with DadАктер: Дубляж
- Я люблю неприятности / I Love TroubleАктер: Дубляж
- Полицейский из Беверли-Хиллз 3 / Beverly Hills Cop IIIАктер: Дубляж
- Город-остров / Island CityАктер: Дубляж
1993
- Филадельфия / PhiladelphiaАктер: Дубляж
- Список Шиндлера / Schindler's ListАктер: Дубляж
- Мыши-рокеры с Марса / Biker Mice from MarsАктер: Дубляж
- М. Баттерфляй / M. ButterflyАктер: Дубляж
- Аркада / ArcadeАктер: Дубляж
- Убийца / Point of No ReturnАктер: Дубляж
- Приятного аппетита, телевизорчик! / Smacznego, telewizorkuАктер: Дубляж
- Пороги времени / Time TraxАктер: Дубляж
- Черная акулаАктер
- Chyornaya akulaАктер
1992
- Три дня вне законаАктер: Дубляж
- Кодекс молчания 2Актер: Дубляж
- Аляска, сэр!Актер: Дубляж
- Дуплет / DupletАктер: Дубляж
- Доброй ночи!Актер: Дубляж
- Телохранитель / The BodyguardАктер: Дубляж
- Дракула / DraculaАктер: Дубляж
- Гуфи и его команда / Goof TroopАктер: Дубляж
- Беглый огонь / Rapid FireАктер: Дубляж
- Синдбад / SinbadАктер: Дубляж
- Смертельное оружие 3 / Lethal Weapon 3Актер: Дубляж
- Разговор начистоту / Straight TalkАктер: Дубляж
- Корпорация «Бессмертие» / FreejackАктер: Дубляж
1991
- Осада ВенецииАктер: Дубляж
- Первые поцелуи / Premiers baisersАктер: Дубляж
- Обман / DeceivedАктер: Дубляж
- Черный Плащ / Darkwing DuckАктер: Дубляж
- Робин Гуд: Принц воров / Robin Hood: Prince of ThievesАктер: Дубляж
- Правосудие одиночки / One Good CopАктер: Дубляж
- Оскар / OscarАктер: Дубляж
- Сцены в магазине / Scenes from a MallАктер: Дубляж
- Беги / RunАктер: Дубляж
- Непредвиденные визитыАктер (Николай Захаров)
- За что?Актер (молодой Алексей)
1990
- Звёздная болезнь Дональда Дака / Donald Duck - The Star StruckАктер: Дубляж
- Костер тщеславий / The Bonfire of the VanitiesАктер: Дубляж
- Оно / ItАктер: Дубляж
- Мистер Судьба / Mr. DestinyАктер: Дубляж
- Беверли-Хиллз 90210 / Beverly Hills, 90210Актер: Дубляж
- Состояние исступления / State of GraceАктер: Дубляж
- Закон и порядок / Law & OrderАктер: Дубляж
- Красивая жизнь / Taking Care of BusinessАктер: Дубляж
- Коматозники / FlatlinersАктер: Дубляж
- Гремлины 2: Новенькая партия / Gremlins 2: The New BatchАктер: Дубляж
- Дик Трэйси / Dick TracyАктер: Дубляж
- Огненная корона / Coroana de focАктер: Дубляж
- Смерти вопреки / Hard to KillАктер: Дубляж
- Ванька-встанькаАктер
- Нелюдь, или В раю запрещена охотаАктер
- Два патрона на мамонтаАктер
1989
- It's Only Make-BelieveАктер: Дубляж
- Майами Блюз / Miami BluesАктер: Дубляж
- Луна 44 / Moon 44Актер: Дубляж
- Доставить по назначению / The PackageАктер: Дубляж
- Тысячелетие / MillenniumАктер: Дубляж
- Академия ниндзя / Ninja AcademyАктер: Дубляж
- Тёрнер и Хуч / Turner & HoochАктер: Дубляж
- Когда Гарри встретил Салли / When Harry Met Sally...Актер: Дубляж
- Бэтмен / BatmanАктер: Дубляж
- Общество мертвых поэтов / Dead Poets SocietyАктер: Дубляж
- Список приговоренных / Hit ListАктер: Дубляж
- Трудные времена на планете Земля / Hard Time on Planet EarthАктер: Дубляж
1988
- Чернокнижник / WarlockАктер: Дубляж
- Мария и Мирабела в Транзистории / Maria şi Mirabela în TranzistoriaАктер: Дубляж
- Загвоздка / Glitch!Актер: Дубляж
- Деловая женщина / Working GirlАктер: Дубляж
- Человек дождя / Rain ManАктер: Дубляж
- Миссисипи в огне / Mississippi BurningАктер: Дубляж
- Баловень судьбы / Itinéraire d'un enfant gâtéАктер: Дубляж
- Ангелочек 3: Последняя глава / Angel III: The Final ChapterАктер: Дубляж
- Хорошая мать / The Good MotherАктер: Дубляж
- Новый кинотеатр «Парадизо» / Nuovo Cinema ParadisoАктер: Дубляж
- Скуби-Ду и упорный оборотень / Scooby-Doo and the Reluctant WerewolfАктер: Дубляж
- Безрассудный учёный / Mad ScientistАктер: Дубляж (короткометражка)
- Кто подставил кролика Роджера / Who Framed Roger RabbitАктер: Дубляж
- Большой бизнес / Big BusinessАктер: Дубляж
- Уорсоу по прозвищу Тигр / Tiger WarsawАктер: Дубляж
- Тайна личности Борна / The Bourne IdentityАктер: Дубляж
- Над законом / Above the LawАктер: Дубляж
- Седьмое знамение / The Seventh SignАктер: Дубляж
- Битлджус / Beetle JuiceАктер: Дубляж
- Полицейская академия 5: Место назначения – Майами Бич / Police Academy 5: Assignment: Miami BeachАктер: Дубляж
- Огонь на поражение / Shoot to KillАктер: Дубляж
- ИмяАктер
1987
- Звездный странник / Earth Star VoyagerАктер: Дубляж
- Короткий фильм об убийстве / Krótki film o zabijaniuАктер: Дубляж
- Доброе утро, Вьетнам / Good Morning, VietnamАктер: Дубляж
- Черепашки мутанты ниндзя / Teenage Mutant Ninja TurtlesАктер: Дубляж
- Потаенная любовь / A Conspiracy of LoveАктер: Дубляж
- Красавица и чудовище / Beauty and the BeastАктер: Дубляж
- Директор / The PrincipalАктер: Дубляж
- Кто эта девчонка? / Who's That GirlАктер: Дубляж
- Отважный маленький тостер / The Brave Little ToasterАктер: Дубляж
- Приключения няни / Adventures in BabysittingАктер: Дубляж
- Верующие / The BelieversАктер: Дубляж
- Полицейская академия 4: Граждане в дозоре / Police Academy 4: Citizens on PatrolАктер: Дубляж
- Калоши счастья / Galose stastiaАктер: Дубляж
- Смертельное оружие / Lethal WeaponАктер: Дубляж
- Ты испортила мне жизнь / You Ruined My LifeАктер: Дубляж
- Неприличное везение / Outrageous FortuneАктер: Дубляж
- Двойной обмен / Double SwitchАктер: Дубляж
- ПричалыАктер
1986
- Пламя / AngaarayАктер: Дубляж
- Взвод / PlatoonАктер: Дубляж
- Остатки / The LeftoversАктер: Дубляж
- Последний электрический рыцарь / SidekicksАктер: Дубляж
- Настоящие охотники за привидениями / The Real Ghost BustersАктер: Дубляж
- Снова в школу / Back to SchoolАктер: Дубляж
- Север и юг 2 / North and South, Book IIАктер: Дубляж
- Не отступать и не сдаваться / No Retreat, No SurrenderАктер: Дубляж
- Полицейская академия 3: Переподготовка / Police Academy 3: Back in TrainingАктер: Дубляж
- Гарем. Утрата невинности / HaremАктер: Дубляж
- Железный орёл / Iron EagleАктер: Дубляж
- Детективы Агаты Кристи: Загадка мертвеца / Dead Man's FollyАктер: Дубляж
- Трава зеленаАктер
- Аэропорт со служебного входаАктер (Кобзаренко)
- АтакаАктер
1985
- Доставщики пиццы / Delivery BoysАктер: Дубляж
- Николас Никльби / Nicholas NicklebyАктер: Дубляж
- Леди Джейн / Lady JaneАктер: Дубляж
- Иллюзия убийства / F/XАктер: Дубляж
- Север и Юг / North and SouthАктер: Дубляж
- Непобедимая принцесса Ши-Ра / She-Ra: Princess of PowerАктер: Дубляж
- Черный котел / The Black CauldronАктер: Дубляж
- Безумный Макс 3: Под куполом грома / Mad Max Beyond ThunderdomeАктер: Дубляж
- Огни святого Эльма / St. Elmo's FireАктер: Дубляж
- Полицейская академия 2: Их первое задание / Police Academy 2: Their First AssignmentАктер: Дубляж
- New GirlАктер: Дубляж
- Детективы Агаты Кристи: Зеркальное убийство / Murder with MirrorsАктер: Дубляж
- Черная стрела / Black ArrowАктер: Дубляж
1984
- Лавка древностей / The Old Curiosity ShopАктер: Дубляж
- Любовь из пассажа / Láska z pasázeАктер: Дубляж
- Дорогу указывает любовь / Love Leads the Way: A True StoryАктер: Дубляж
- Гремлины / GremlinsАктер: Дубляж
- Полицейская академия / Police AcademyАктер: Дубляж
- Свидание с незнакомцем / Blind DateАктер: Дубляж
1983
- Приключения Шерлока Холмса: Этюд в багровых тонах / Sherlock Holmes and a Study in ScarletАктер: Дубляж
- Приключения Шерлока Холмса: Знак четырех / Sherlock Holmes and the Sign of FourАктер: Дубляж
- Приключения Шерлока Холмса: Долина страха / Sherlock Holmes and the Valley of FearАктер: Дубляж
- Хи-Мэн и Властелины Вселенной / He-Man and the Masters of the UniverseАктер: Дубляж
- Всегда готовы / Nati con la camiciaАктер: Дубляж
1982
- Рождественская история / A Christmas CarolАктер: Дубляж
- Бум 2 / La boum 2Актер: Дубляж
1981
- Сезам! / The Kid Super Power Hour with Shazam!Актер: Дубляж
1980
- Бум / La boumАктер: Дубляж
- Гольф-клуб / CaddyshackАктер: Дубляж
1979
- Скуби и Скрэппи / Scooby-Doo and Scrappy-DooАктер: Дубляж
- Кролик Багз или Дорожный Бегун / The Bugs Bunny/Road-Runner MovieАктер: Дубляж
1976
- Скуби-Ду! Динамит / The Scooby-Doo/Dynomutt HourАктер: Дубляж
- Пасхальные каникулы / No Deposit, No ReturnАктер: Дубляж
1975
- Собачий полдень / Dog Day AfternoonАктер: Дубляж
1973
- Изгоняющий дьявола / The ExorcistАктер: Дубляж
- Высшая сила / Magnum ForceАктер: Дубляж
- Выход Дракона / Enter the DragonАктер: Дубляж
1972
- Новые дела Скуби-Ду / The New Scooby-Doo MoviesАктер: Дубляж
- Избавление / DeliveranceАктер: Дубляж
- Майкл О'Хара IV / Michael O'Hara the FourthАктер: Дубляж
1971
- Кэтлоу / CatlowАктер: Дубляж
- Нам некогда ждатьАктер
- Тени исчезают в полденьАктер (Митька Курганов в детстве)
1969
- Где ты, Скуби-Ду? / Scooby Doo, Where Are You!Актер: Дубляж
1968
- 2001 год: Космическая одиссея / 2001: A Space OdysseyАктер: Дубляж
1967
- Спиди Гонщик / Mahha GoGoGoАктер: Дубляж
1965
- Обезьяний дядюшка / The Monkey's UncleАктер: Дубляж
1963
- Безумный марсианский кролик / Mad as a Mars HareАктер: Дубляж
1960
- Шоу Багса Банни / The Bugs Bunny ShowАктер: Дубляж
- Заманчивое предложение / From Hare to HeirАктер: Дубляж
1959
- Золотая лихорадка / Bonanza BunnyАктер: Дубляж
1958
- Свет в лесу / The Light in the ForestАктер: Дубляж
1957
- Зорро / ZorroАктер: Дубляж
1955
- Хайд и кролик / Hyde and HareАктер: Дубляж
1941
- Мальтийский сокол / The Maltese FalconАктер: Дубляж
1939
- Унесенные ветром / Gone with the WindАктер: Дубляж