Олег Куценко
Фильмография Олег Куценко
- Карьера: Актер: Дубляж (577), Актер (5), Композитор (1)
- Всего фильмов: 583
- Лучший год: 2003 (50)
- Худший год: 1966 (1)
Список фильмов Олег Куценко
2015
- Ватиканские записи / The Vatican TapesАктер: Дубляж
- Супер Майк XXL / Magic Mike XXLАктер: Дубляж
- Астрал 3 / Insidious: Chapter 3Актер: Дубляж
- Машина времени в джакузи 2 / Hot Tub Time Machine 2Актер: Дубляж
- Шафер напрокат / The Wedding RingerАктер: Дубляж
2014
- Легавый 2Актер: Дубляж
- Хоббит: Битва пяти воинств / The Hobbit: The Battle of the Five ArmiesАктер: Дубляж
- Несносные боссы 2 / Horrible Bosses 2Актер: Дубляж
- Citizenfour: Правда Сноудена / CitizenfourАктер: Дубляж
- Милосердие / MercyАктер: Дубляж
- Проклятие Аннабель / AnnabelleАктер: Дубляж
- Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать / Sin City: A Dame to Kill ForАктер: Дубляж
- Рио 2 / Rio 2Актер: Дубляж
- Помпеи / PompeiiАктер: Дубляж
- Гнев / TokarevАктер: Дубляж
2013
- Олдбой / OldboyАктер: Дубляж
- Копы в юбках / The HeatАктер: Дубляж
- Кровью и потом: Анаболики / Pain & GainАктер: Дубляж
- Монстры против пришельцев / Monsters vs. AliensАктер: Дубляж
- Могучие рейнджеры: Мегасила / Power Rangers MegaforceАктер: Дубляж
- Взрослые дети развода / A.C.O.D.Актер: Дубляж
2012
- Космомартышки / Rocket MonkeysАктер: Дубляж
- Марвин, Марвин / Marvin MarvinАктер: Дубляж
- Хичкок / HitchcockАктер: Дубляж
- Элементарно / ElementaryАктер: Дубляж
- Место под соснами / The Place Beyond the PinesАктер: Дубляж
- Синдбад / SinbadАктер: Дубляж
- Джунгли зовут! В поисках Марсупилами / Sur la piste du MarsupilamiАктер: Дубляж
- Машина Джейн Мэнсфилд / Jayne Mansfield's CarАктер: Дубляж
- Нокаут / HaywireАктер: Дубляж
2011
- Поединки: Выбор агента БлейкаАктер: Дубляж
- Ледниковый период: Гигантское Рождество / Ice Age: A Mammoth ChristmasАктер: Дубляж
- Помнить всё / UnforgettableАктер: Дубляж
- Потомки / The DescendantsАктер: Дубляж
- Пункт назначения 5 / Final Destination 5Актер: Дубляж
- Рэдакай: Битва за Кайру / RedaKaiАктер: Дубляж
- Коломбиана / ColombianaАктер: Дубляж
- Монте-Карло / Monte CarloАктер: Дубляж
- Лучшая жизнь / A Better LifeАктер: Дубляж
- Люди Икс: Первый класс / X-Men: First ClassАктер: Дубляж
- Старая добрая оргия / A Good Old Fashioned OrgyАктер: Дубляж
- Рио / RioАктер: Дубляж
- Большие мамочки: Сын как отец / Big Mommas: Like Father, Like SonАктер: Дубляж
- «Гинденбург»: Последний полёт / HindenburgАктер: Дубляж
2010
- Братаны 2Актер: Дубляж
- Путешествия Гулливера / Gulliver's TravelsАктер: Дубляж
- Любовь и другие лекарства / Love & Other DrugsАктер: Дубляж
- Неуправляемый / UnstoppableАктер: Дубляж
- Событие / The EventАктер: Дубляж
- Робот Робик / Rob the RobotАктер: Дубляж
- Шерлок / SherlockАктер: Дубляж
- Хищники / PredatorsАктер: Дубляж
- Команда «А» / The A-TeamАктер: Дубляж
- Бакуган: Вторжение гандэлианцев / Bakugan Battle Brawlers: Gundalian InvadersАктер: Дубляж
- Мармадюк / MarmadukeАктер: Дубляж
- Уолл Стрит: Деньги не спят / Wall Street: Money Never SleepsАктер: Дубляж
- Безумное свидание / Date NightАктер: Дубляж
- Пипец / Kick-AssАктер: Дубляж
2009
- Поединки: Правительство США против Рудольфа АбеляАктер: Дубляж
- Элвин и бурундуки 2 / Alvin and the Chipmunks: The SqueakquelАктер: Дубляж
- Сумасшедшее сердце / Crazy HeartАктер: Дубляж
- Бесподобный мистер Фокс / Fantastic Mr. FoxАктер: Дубляж
- Любовь случается / Love HappensАктер: Дубляж
- Безумный спецназ / The Men Who Stare at GoatsАктер: Дубляж
- Школа выживания выпускников / Post GradАктер: Дубляж
- Мальчишник в Вегасе / The HangoverАктер: Дубляж
- Люди Икс: Начало. Росомаха / X-Men Origins: WolverineАктер: Дубляж
- Звездный путь / Star TrekАктер: Дубляж
- Касл / CastleАктер: Дубляж
- Девушка с татуировкой дракона / Män som hatar kvinnorАктер: Дубляж
- 13-й район: Ультиматум / Banlieue 13 UltimatumАктер: Дубляж
- Мой кровавый Валентин 3D / My Bloody ValentineАктер: Дубляж
2008
- Гормити / Gormiti: The Lords of Nature Return!Актер: Дубляж
- Операция «Валькирия» / ValkyrieАктер: Дубляж
- Мститель / The SpiritАктер: Дубляж
- Ларго Винч: Начало / Largo WinchАктер: Дубляж
- Удар по воротам 3: Молодежная лига / Slap Shot 3: The Junior LeagueАктер: Дубляж
- Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки / Kung Fu Panda: Secrets of the Furious FiveАктер: Дубляж
- Грань / FringeАктер: Дубляж
- Секретные материалы: Хочу верить / The X-Files: I Want to BelieveАктер: Дубляж
- Кунг-фу Панда / Kung Fu PandaАктер: Дубляж
- Импи – суперстар! / Urmel voll in FahrtАктер: Дубляж
- Железный человек / Iron ManАктер: Дубляж
- Школа выживания / Drillbit TaylorАктер: Дубляж
- Темный этаж / Dark FloorsАктер: Дубляж
- Спайдервик: Хроники / The Spiderwick ChroniclesАктер: Дубляж
- Любовницы / MistressesАктер: Дубляж
2007
- Когда ее совсем не ждешьАктер: Дубляж
- Мороз по кожеАктер: Дубляж
- Гомо Эректус / Homo ErectusАктер: Дубляж
- Адский бункер / OutpostАктер: Дубляж
- Элегия / ElegyАктер: Дубляж
- Блондинка и блондинка / Blonde and BlonderАктер: Дубляж
- Миллион на Рождество / Christmas in WonderlandАктер: Дубляж
- Беовульф / BeowulfАктер: Дубляж
- Гангстер / American GangsterАктер: Дубляж
- Грязные мокрые деньги / Dirty Sexy MoneyАктер: Дубляж
- Так она нашла меня / Then She Found MeАктер: Дубляж
- Хэллоуин 2007 / HalloweenАктер: Дубляж
- Шрам 3D / ScarАктер: Дубляж
- Поезд на Юму / 3:10 to YumaАктер: Дубляж
- Война динозавров / D-WarАктер: Дубляж
- Час пик 3 / Rush Hour 3Актер: Дубляж
- Штормовое предупреждение / Storm WarningАктер: Дубляж
- Симпсоны в кино / The Simpsons MovieАктер: Дубляж
- 1408Актер: Дубляж
- Трансформеры / TransformersАктер: Дубляж
- Тринадцать друзей Оушена / Ocean's ThirteenАктер: Дубляж
- Кто Вы, Мистер Брукс? / Mr. BrooksАктер: Дубляж
- Танцуй до упаду / Kickin' It Old SkoolАктер: Дубляж
- Бакуган. Отчаянные бойцы / Bakugan Battle BrawlersАктер: Дубляж
- Черепашки-ниндзя / TMNTАктер: Дубляж
- Вне закона / OutlawАктер: Дубляж
- Смерть на похоронах / Death at a FuneralАктер: Дубляж
- Зодиак / ZodiacАктер: Дубляж
- Портал юрского периода / PrimevalАктер: Дубляж
- С глаз – долой, из чарта – вон! / Music and LyricsАктер: Дубляж
- Уловки Норбита / NorbitАктер: Дубляж
- Мольер / MolièreАктер: Дубляж
2006
- Выкуп / Butterfly on a WheelАктер: Дубляж
- Я никогда не буду твоей / I Could Never Be Your WomanАктер: Дубляж
- Во имя короля: История осады подземелья / In the Name of the King: A Dungeon Siege TaleАктер: Дубляж
- Измена / BreachАктер: Дубляж
- Ганнибал: Восхождение / Hannibal RisingАктер: Дубляж
- Потому что я так хочу / Because I Said SoАктер: Дубляж
- Знать бы, что я гений / If I Had Known I Was a GeniusАктер: Дубляж
- Мальчик в девочке / It's a Boy Girl ThingАктер: Дубляж
- Разрисованная вуаль / The Painted VeilАктер: Дубляж
- Экс-любовник / Fast TrackАктер: Дубляж
- Паутина Шарлотты / Charlotte's WebАктер: Дубляж
- Три ключа / Thr3eАктер: Дубляж
- Король вечеринок 2 / Van Wilder 2: The Rise of TajАктер: Дубляж
- Блондинка в шоколаде / Pledge This!Актер: Дубляж
- Роковая красотка / Hors de prixАктер: Дубляж
- Полный облом / Big NothingАктер: Дубляж
- Пила 3 / Saw IIIАктер: Дубляж
- Престиж / The PrestigeАктер: Дубляж
- Астронавт Фармер / The Astronaut FarmerАктер: Дубляж
- Мистификация / The HoaxАктер: Дубляж
- Морской пехотинец / The MarineАктер: Дубляж
- Школа негодяев / School for ScoundrelsАктер: Дубляж
- Герои / HeroesАктер: Дубляж
- Гадкий утенок и я / The Ugly Duckling and Me!Актер: Дубляж
- Скуби-Ду! Пираты на борту! / Scooby-Doo! Pirates Ahoy!Актер: Дубляж
- Запределье / The FallАктер: Дубляж
- Ночь живых мертвецов 3D / Night of the Living Dead 3DАктер: Дубляж
- Парфюмер: История одного убийцы / Perfume: The Story of a MurdererАктер: Дубляж
- Переполох в общаге 2: Семестр на море / Dorm Daze 2Актер: Дубляж
- Фонтан / The FountainАктер: Дубляж
- Последний король Шотландии / The Last King of ScotlandАктер: Дубляж
- Капитан Алатристе / AlatristeАктер: Дубляж
- Адреналин / CrankАктер: Дубляж
- Змеиный полет / Snakes on a PlaneАктер: Дубляж
- Башни-близнецы / World Trade CenterАктер: Дубляж
- Рога и копыта / BarnyardАктер: Дубляж
- Топь / The MarshАктер: Дубляж
- Сказания Земноморья / Gedo senkiАктер: Дубляж
- Громобой / StormbreakerАктер: Дубляж
- Шпионские страсти / L'entente cordialeАктер: Дубляж
- Развод по-американски / The Break-UpАктер: Дубляж
- Клерки 2 / Clerks IIАктер: Дубляж
- Ангелы возмездия / Les anges exterminateursАктер: Дубляж
- Посейдон / PoseidonАктер: Дубляж
- Потерянный рейс / United 93Актер: Дубляж
- Жизнь других / Das Leben der AnderenАктер: Дубляж
- Отряд «Антитеррор» / The UnitАктер: Дубляж
- Любопытный Джордж / Curious GeorgeАктер: Дубляж
- Веселые и загорелые / Les bronzés 3: amis pour la vieАктер: Дубляж
- Дом большой мамочки 2 / Big Momma's House 2Актер: Дубляж
2005
- Свидание вслепую / Blind DatingАктер: Дубляж
- Freeвольная жизнь / Strangers with CandyАктер: Дубляж
- Иллюзионист / The IllusionistАктер: Дубляж
- Тристан и Изольда / Tristan + IsoldeАктер: Дубляж
- Правдивая история Красной Шапки / Hoodwinked!Актер: Дубляж
- Просто друзья / Just FriendsАктер: Дубляж
- Сириана / SyrianaАктер: Дубляж
- Кактус / Le cactusАктер: Дубляж
- Гарри Поттер и Кубок огня / Harry Potter and the Goblet of FireАктер: Дубляж
- Сколько ты стоишь? / Combien tu m'aimes?Актер: Дубляж
- Бладрейн / BloodRayneАктер: Дубляж
- DoomАктер: Дубляж
- Рыцари неба / Les chevaliers du cielАктер: Дубляж
- Крестные отцы / Les parrainsАктер: Дубляж
- Подземелье драконов 2: Источник могущества / Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon GodАктер: Дубляж
- Путь Карлито 2: Восхождение к власти / Carlito's Way: Rise to PowerАктер: Дубляж
- Домино / DominoАктер: Дубляж
- Револьвер / RevolverАктер: Дубляж
- Здесь курят / Thank You for SmokingАктер: Дубляж
- И грянул гром / A Sound of ThunderАктер: Дубляж
- Сочувствие госпоже Месть / Chinjeolhan geumjassiАктер: Дубляж
- Придурки из Хаззарда / The Dukes of HazzardАктер: Дубляж
- Изгнанные дьяволом / The Devil's RejectsАктер: Дубляж
- КочевникАктер: Дубляж
- Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate FactoryАктер: Дубляж
- Цап-царап / CatscratchАктер: Дубляж
- Фантастическая четверка / Fantastic FourАктер: Дубляж
- Динозавр Ми-ши: Хозяин озера / Mee-Shee: The Water GiantАктер: Дубляж
- Бэтмен: Начало / Batman BeginsАктер: Дубляж
- Поцелуй навылет / Kiss Kiss Bang BangАктер: Дубляж
- Антитела / AntikörperАктер: Дубляж
- Сахара / SaharaАктер: Дубляж
- Босиком по мостовой / BarfussАктер: Дубляж
- Плюшевый синдром / L' AntidoteАктер: Дубляж
- Город грехов / Sin CityАктер: Дубляж
- Офис / The OfficeАктер: Дубляж
- Вэлиант: Пернатый спецназ / ValiantАктер: Дубляж
- Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна / Miss Congeniality 2: Armed & FabulousАктер: Дубляж
- Роботы / RobotsАктер: Дубляж
- Сын маски / Son of the MaskАктер: Дубляж
- Изноугуд или Калиф на час / IznogoudАктер: Дубляж
- Нападение на 13-й участок / Assault on Precinct 13Актер: Дубляж
- Электра / ElektraАктер: Дубляж
- Бешеные скачки / Racing StripesАктер: Дубляж
2004
- Охотники на драконов / Chasseurs de dragonsАктер: Дубляж
- Теневой партнерАктер: Дубляж
- Успей сделать это до 30 / Things to Do Before You're 30Актер: Дубляж
- Пиджак / The JacketАктер: Дубляж
- Правила секса 2: Хэппиэнд / Happy EndingsАктер: Дубляж
- Мост короля Людовика Святого / The Bridge of San Luis ReyАктер: Дубляж
- Полет Феникса / Flight of the PhoenixАктер: Дубляж
- Набережная Орфевр, 36 / 36 Quai des OrfèvresАктер: Дубляж
- Александр / AlexanderАктер: Дубляж
- Губка Боб – квадратные штаны / The SpongeBob SquarePants MovieАктер: Дубляж
- Небесный капитан и мир будущего / Sky Captain and the World of TomorrowАктер: Дубляж
- На обочине / SidewaysАктер: Дубляж
- Гавань / HavenАктер: Дубляж
- Столкновение / CrashАктер: Дубляж
- Сотовый / CellularАктер: Дубляж
- Обитель зла 2: Апокалипсис / Resident Evil: ApocalypseАктер: Дубляж
- Папарацци / PaparazziАктер: Дубляж
- Два нуля / Double zéroАктер: Дубляж
- Терминал / The TerminalАктер: Дубляж
- Гарфилд / GarfieldАктер: Дубляж
- Любимчик / De-LovelyАктер: Дубляж
- Дневник памяти / The NotebookАктер: Дубляж
- Посмотри на меня / Comme une imageАктер: Дубляж
- Мгновения Нью-Йорка / New York MinuteАктер: Дубляж
- Убить Билла 2 / Kill Bill: Vol. 2Актер: Дубляж
- Заколдованная Элла / Ella EnchantedАктер: Дубляж
- Два брата / Deux frèresАктер: Дубляж
- Широко шагая / Walking TallАктер: Дубляж
- Квартирант / L'incrusteАктер: Дубляж
- Скуби-Ду 2: Монстры на свободе / Scooby Doo 2: Monsters UnleashedАктер: Дубляж
- Хористы / Les ChoristesАктер: Дубляж
- Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса / Les rivières pourpres 2 - Les anges de l'apocalypseАктер: Дубляж
- Спартанец / SpartanАктер: Дубляж
- Миллион лет до нашей эры / RRRrrrr!!!Актер: Дубляж
- Пила: Игра на выживание / SawАктер: Дубляж
2003
- Амнезия / TwistedАктер: Дубляж
- Легенда о рыцаре / El Cid: La leyendaАктер: Дубляж
- Дом из песка и тумана / House of Sand and FogАктер: Дубляж
- Властелин колец: Возвращение Короля / The Lord of the Rings: The Return of the KingАктер: Дубляж
- Плохой Санта / Bad SantaАктер: Дубляж
- Лапочка / HoneyАктер: Дубляж
- Матрица: Революция / The Matrix RevolutionsАктер: Дубляж
- Невезучие / Tais-toi!Актер: Дубляж
- Очень страшное кино 3 / Scary Movie 3Актер: Дубляж
- Эльф / ElfАктер: Дубляж
- Вердикт за деньги / Runaway JuryАктер: Дубляж
- Защита от дурака / FoolproofАктер: Дубляж
- Переполох в общаге / National Lampoon Presents Dorm DazeАктер: Дубляж
- Дюплекс / DuplexАктер: Дубляж
- Армейский пирог / Achtung, fertig, Charlie!Актер: Дубляж
- Бионикл: Маска света / Bionicle: Mask of LightАктер: Дубляж
- Натали / Nathalie...Актер: Дубляж
- Реальная любовь / Love ActuallyАктер: Дубляж
- Вне времени / Out of TimeАктер: Дубляж
- Красный змейАктер: Дубляж
- Невыносимая жестокость / Intolerable CrueltyАктер: Дубляж
- Великолепная афера / Matchstick MenАктер: Дубляж
- Однажды в Токио / Tokyo GodfathersАктер: Дубляж
- Дочь моего босса / My Boss's DaughterАктер: Дубляж
- Городские девчонки / Uptown GirlsАктер: Дубляж
- Фредди против Джейсона / Freddy vs. JasonАктер: Дубляж
- Открытый простор / Open RangeАктер: Дубляж
- Фаворит / SeabiscuitАктер: Дубляж
- Дети шпионов 3: Игра окончена / Spy Kids 3-D: Game OverАктер: Дубляж
- Каролина / CarolinaАктер: Дубляж
- Мертвые, как я / Dead Like MeАктер: Дубляж
- Близнецы / Chin gei binАктер: Дубляж
- Алекс и Эмма / Alex & EmmaАктер: Дубляж
- Таинственная река / Mystic RiverАктер: Дубляж
- Догвилль / DogvilleАктер: Дубляж
- Метро / TyubeuАктер: Дубляж
- Расплата / Gomez & TavarèsАктер: Дубляж
- Матрица: Перезагрузка / The Matrix ReloadedАктер: Дубляж
- Люди Икс 2 / X2Актер: Дубляж
- Пуленепробиваемый / Bulletproof MonkАктер: Дубляж
- Ограбление по-французски / Crime SpreeАктер: Дубляж
- Объект любви / Love ObjectАктер: Дубляж
- Одиночка / A Man ApartАктер: Дубляж
- База «Клейтон» / BasicАктер: Дубляж
- Вид сверху лучше / View from the TopАктер: Дубляж
- Дом 1000 трупов / House of 1000 CorpsesАктер: Дубляж
- Загнанный / The HuntedАктер: Дубляж
- Узел / NudosАктер: Дубляж
- Мутанты черепашки ниндзя. Новые приключения! / Teenage Mutant Ninja TurtlesАктер: Дубляж
- Кенгуру Джекпот / Kangaroo JackАктер: Дубляж
2002
- Королева проклятых / Queen of the DamnedАктер: Дубляж
- Старая закалка / Old SchoolАктер: Дубляж
- Часы / The HoursАктер: Дубляж
- Любовь с уведомлением / Two Weeks NoticeАктер: Дубляж
- Поймай меня, если сможешь / Catch Me If You CanАктер: Дубляж
- Проклятый сезон / Dark BlueАктер: Дубляж
- Банды Нью-Йорка / Gangs of New YorkАктер: Дубляж
- Анализируй то / Analyze ThatАктер: Дубляж
- Эквилибриум / EquilibriumАктер: Дубляж
- Властелин колец: Две крепости / The Lord of the Rings: The Two TowersАктер: Дубляж
- Экстремалы / Extreme OpsАктер: Дубляж
- Доктор Живаго / Doctor ZhivagoАктер: Дубляж
- Гарри Поттер и Тайная комната / Harry Potter and the Chamber of SecretsАктер: Дубляж
- Дом на Турецкой улице / The House on Turk StreetАктер: Дубляж
- Глубина / BelowАктер: Дубляж
- Правила секса / The Rules of AttractionАктер: Дубляж
- Морское приключение / Boat TripАктер: Дубляж
- Звонок / The RingАктер: Дубляж
- Бланш / BlancheАктер: Дубляж
- Что новенького, Скуби-Ду? / What's New, Scooby-Doo?Актер: Дубляж
- Телефонная будка / Phone BoothАктер: Дубляж
- Грязные прелести / Dirty Pretty ThingsАктер: Дубляж
- Бесшабашное ограбление / Stark Raving MadАктер: Дубляж
- Фанатка / SwimfanАктер: Дубляж
- Приключения Плуто Нэша / The Adventures of Pluto NashАктер: Дубляж
- Страх.сом / FeardotcomАктер: Дубляж
- Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд / Spy Kids 2: Island of Lost DreamsАктер: Дубляж
- Пекло / SueursАктер: Дубляж
- Остин Пауэрс: Голдмембер / Austin Powers in GoldmemberАктер: Дубляж
- К-19 / K-19: The WidowmakerАктер: Дубляж
- Власть огня / Reign of FireАктер: Дубляж
- Скуби-Ду / Scooby-DooАктер: Дубляж
- Атака пауков / Eight Legged FreaksАктер: Дубляж
- Цена страха / The Sum of All FearsАктер: Дубляж
- Пианист / The PianistАктер: Дубляж
- Спирит: Душа прерий / Spirit: Stallion of the CimarronАктер: Дубляж
- Роковая женщина / Femme FataleАктер: Дубляж
- Дикий Мессия / Savage MessiahАктер: Дубляж
- Отсчет убийств / Murder by NumbersАктер: Дубляж
- Гонка / Le RaidАктер: Дубляж
- Блэйд 2 / Blade IIАктер: Дубляж
- Обитель зла / Resident EvilАктер: Дубляж
- Шоу начинается / ShowtimeАктер: Дубляж
2001
- Рай / HeavenАктер: Дубляж
- Возмещение ущерба / Collateral DamageАктер: Дубляж
- Человек-мотылек / The Mothman PropheciesАктер: Дубляж
- Кейт и Лео / Kate & LeopoldАктер: Дубляж
- Корабельные новости / The Shipping NewsАктер: Дубляж
- Игры разума / A Beautiful MindАктер: Дубляж
- Али / AliАктер: Дубляж
- Ванильное небо / Vanilla SkyАктер: Дубляж
- Формула 51 / The 51st StateАктер: Дубляж
- Леди-кошка / MinoesАктер: Дубляж
- Одиннадцать друзей Оушена / Ocean's ElevenАктер: Дубляж
- История с ожерельем / The Affair of the NecklaceАктер: Дубляж
- Лига справедливости / Justice LeagueАктер: Дубляж
- Интакто / IntactoАктер: Дубляж
- 24 часа / 24Актер: Дубляж
- Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Sorcerer's StoneАктер: Дубляж
- Васаби / WasabiАктер: Дубляж
- Пришелец / ImpostorАктер: Дубляж
- Скуби-Ду и кибер погоня / Scooby-Doo and the Cyber ChaseАктер: Дубляж
- Интуиция / SerendipityАктер: Дубляж
- Мушкетер / The MusketeerАктер: Дубляж
- Именинница / Birthday GirlАктер: Дубляж
- Рок-звезда / Rock StarАктер: Дубляж
- Тренировочный день / Training DayАктер: Дубляж
- Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар / Jay and Silent Bob Strike BackАктер: Дубляж
- Американские герои / American OutlawsАктер: Дубляж
- Крысиные бега / Rat RaceАктер: Дубляж
- Час пик 2 / Rush Hour 2Актер: Дубляж
- Мокасины Маниту / Der Schuh des ManituАктер: Дубляж
- Убойный футбол / Siu lam juk kauАктер: Дубляж
- Часовой механизм / TickerАктер: Дубляж
- Кошки против собак / Cats & DogsАктер: Дубляж
- Форсаж / The Fast and the FuriousАктер: Дубляж
- Пароль «Рыба-меч» / SwordfishАктер: Дубляж
- Мумия возвращается / The Mummy ReturnsАктер: Дубляж
- Хребет дьявола / El espinazo del diabloАктер: Дубляж
- Выбор капитана Корелли / Captain Corelli's MandolinАктер: Дубляж
- Крокодил Данди в Лос-Анджелесе / Crocodile Dundee in Los AngelesАктер: Дубляж
- Белфегор – призрак Лувра / Belphégor - Le fantôme du LouvreАктер: Дубляж
- Кокаин / BlowАктер: Дубляж
- Сквозные ранения / Exit WoundsАктер: Дубляж
- Вирус любви / Get Over ItАктер: Дубляж
- Гонщик / DrivenАктер: Дубляж
- Сладкий ноябрь / Sweet NovemberАктер: Дубляж
- Ганнибал / HannibalАктер: Дубляж
- Братство волка / Le Pacte des loupsАктер: Дубляж
- Сахар и перец / Sugar & SpiceАктер: Дубляж
2000
- Враг у ворот / Enemy at the GatesАктер: Дубляж
- Это правда, если я вру 2 / La Vérité si je mens! 2Актер: Дубляж
- Случайный шпион / Dak miu mai shingАктер: Дубляж
- Обещание / The PledgeАктер: Дубляж
- Траффик / TrafficАктер: Дубляж
- Дракула 2000 / Dracula 2000Актер: Дубляж
- Тринадцать дней / Thirteen DaysАктер: Дубляж
- Шоколад / ChocolatАктер: Дубляж
- Мисс Конгениальность / Miss CongenialityАктер: Дубляж
- Семьянин / The Family ManАктер: Дубляж
- Бэтмен будущего: Возвращение Джокера / Batman Beyond: Return of the JokerАктер: Дубляж
- Доказательство жизни / Proof of LifeАктер: Дубляж
- Чужой билет / BounceАктер: Дубляж
- Люди Икс: Эволюция / X-Men: EvolutionАктер: Дубляж
- Ведьма из Блэр 2: Книга теней / Book of Shadows: Blair Witch 2Актер: Дубляж
- Заблудшие души / Lost SoulsАктер: Дубляж
- Беглец: Погоня продолжается / The FugitiveАктер: Дубляж
- Убрать Картера / Get CarterАктер: Дубляж
- Помни / MementoАктер: Дубляж
- Горец 4: Конец игры / Highlander: EndgameАктер: Дубляж
- Проект «Меркурий» / Rocket's Red GlareАктер: Дубляж
- Лезвие ведьм / WitchbladeАктер: Дубляж
- Добейся успеха / Bring It OnАктер: Дубляж
- Дублеры / The ReplacementsАктер: Дубляж
- Космические ковбои / Space CowboysАктер: Дубляж
- Очень страшное кино / Scary MovieАктер: Дубляж
- Идеальный шторм / The Perfect StormАктер: Дубляж
- Побег из курятника / Chicken RunАктер: Дубляж
- Титан: После гибели Земли / Titan A.E.Актер: Дубляж
- Все возможно, бэби! / Maybe BabyАктер: Дубляж
- Скуби-Ду! и нашествие инопланетян / Scooby-Doo and the Alien InvadersАктер: Дубляж
- Миссия: невыполнима 2 / Mission: Impossible IIАктер: Дубляж
- Реквием по мечте / Requiem for a DreamАктер: Дубляж
- О, где же ты, брат? / O Brother, Where Art Thou?Актер: Дубляж
- Гладиатор / GladiatorАктер: Дубляж
- Ю-571 / U-571Актер: Дубляж
- Черепа / The SkullsАктер: Дубляж
- Ромео должен умереть / Romeo Must DieАктер: Дубляж
- Лучший друг / The Next Best ThingАктер: Дубляж
- Азартные игры / Reindeer GamesАктер: Дубляж
- Крик 3 / Scream 3Актер: Дубляж
1999
- Флиппер и Лопака / Flipper & LopakaАктер: Дубляж
- Сестричка Бетти / Nurse BettyАктер: Дубляж
- Чёрная дыра / Pitch BlackАктер: Дубляж
- Мой пёс Скип / My Dog SkipАктер: Дубляж
- Каждое воскресенье / Any Given SundayАктер: Дубляж
- Талантливый мистер Рипли / The Talented Mr. RipleyАктер: Дубляж
- Американская история 4: Загадка ночи / An American Tail: The Mystery of the Night MonsterАктер: Дубляж
- Паспорт в Париж / Passport to ParisАктер: Дубляж
- И целого мира мало / The World Is Not EnoughАктер: Дубляж
- Беспокойный свидетель / Do Not DisturbАктер: Дубляж
- Холостяк / The BachelorАктер: Дубляж
- Дом ночных призраков / House on Haunted HillАктер: Дубляж
- Стигматы / StigmataАктер: Дубляж
- Быть Джоном Малковичем / Being John MalkovichАктер: Дубляж
- Танцуй со мной / Out of the ColdАктер: Дубляж
- Жена астронавта / The Astronaut's WifeАктер: Дубляж
- Девятые врата / The Ninth GateАктер: Дубляж
- Голубоглазый Микки / Mickey Blue EyesАктер: Дубляж
- Восток-Запад / Est - OuestАктер: Дубляж
- Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил / Austin Powers: The Spy Who Shagged MeАктер: Дубляж
- Ноттинг Хилл / Notting HillАктер: Дубляж
- Тринадцатый этаж / The Thirteenth FloorАктер: Дубляж
- Экстази / GoАктер: Дубляж
- Матрица / The MatrixАктер: Дубляж
- Коррупционер / The CorruptorАктер: Дубляж
- Вирус / VirusАктер: Дубляж
1998
- Взрыв из прошлого / Blast from the PastАктер: Дубляж
- Тонкая красная линия / The Thin Red LineАктер: Дубляж
- Бэйб: Поросенок в городе / Babe: Pig in the CityАктер: Дубляж
- Американская история 3: Сокровища острова Манхэттен / An American Tail: The Treasure of Manhattan IslandАктер: Дубляж
- Осада / The SiegeАктер: Дубляж
- Легенда о пианисте / La leggenda del pianista sull'oceanoАктер: Дубляж
- Муравей Антц / AntzАктер: Дубляж
- Елизавета / ElizabethАктер: Дубляж
- Каспер встречает Венди / Casper Meets WendyАктер: Дубляж
- Блэйд / BladeАктер: Дубляж
- Переговорщик / The NegotiatorАктер: Дубляж
- Покемон: Мьюту против Мью / Gekijô-ban poketto monsutâ - Myûtsû no gyakush&...Актер: Дубляж
- Столкновение с бездной / Deep ImpactАктер: Дубляж
- Отверженные / Les MisérablesАктер: Дубляж
- Шалости / The SpreeАктер: Дубляж
- Меркурий в опасности / Mercury RisingАктер: Дубляж
- Человек в железной маске / The Man in the Iron MaskАктер: Дубляж
- Служители закона / U.S. MarshalsАктер: Дубляж
- Большой Лебовски / The Big LebowskiАктер: Дубляж
- Кто я? / Ngo si seoiАктер: Дубляж
- Вавилон 5: Начало / Babylon 5: In the BeginningАктер: Дубляж
- Приключения Папируса / PapyrusАктер: Дубляж
1997
- Мышиная охота / MousehuntАктер: Дубляж
- Жена космонавта / La femme du cosmonauteАктер: Дубляж
- Завтра не умрет никогда / Tomorrow Never DiesАктер: Дубляж
- Крик 2 / Scream 2Актер: Дубляж
- Родео / The RideАктер: Дубляж
- Зорро / ZorroАктер: Дубляж
- Новые приключения Бэтмена / The New Batman AdventuresАктер: Дубляж
- Игра / The GameАктер: Дубляж
- Вход и выход / In & OutАктер: Дубляж
- Гаттака / GattacaАктер: Дубляж
- Люди в черном / Men in BlackАктер: Дубляж
- Парк Юрского периода 2: Затерянный мир / The Lost World: Jurassic ParkАктер: Дубляж
- Колония / Double TeamАктер: Дубляж
- Святой / The SaintАктер: Дубляж
- Собственность дьявола / The Devil's OwnАктер: Дубляж
- Достучаться до небес / Knockin' on Heaven's DoorАктер: Дубляж
1996
- Табалуга / TabalugaАктер: Дубляж
- ЕрмакАктер: Дубляж
- Марс атакует! / Mars Attacks!Актер: Дубляж
- Джерри Магуайер / Jerry MaguireАктер: Дубляж
- У зеркала два лица / The Mirror Has Two FacesАктер: Дубляж
- Ромео + Джульетта / Romeo + JulietАктер: Дубляж
- Максимальный риск / Maximum RiskАктер: Дубляж
- Стриптиз / StripteaseАктер: Дубляж
- Стиратель / EraserАктер: Дубляж
- Кабельщик / The Cable GuyАктер: Дубляж
- Приказано уничтожить / Executive DecisionАктер: Дубляж
- Самурай Икс / Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku roman tanАктер: Дубляж
1995
- Дракончик Тилли / The Tales of Tillie's DragonАктер: Дубляж
- 12 обезьян / Twelve MonkeysАктер: Дубляж
- Денежный поезд / Money TrainАктер: Дубляж
- Честная игра / Fair GameАктер: Дубляж
- Дракон-полицейский / The Savage DragonАктер: Дубляж
- Крикуны / ScreamersАктер: Дубляж
- Бэйб: Четвероногий малыш / BabeАктер: Дубляж
- Первый рыцарь / First KnightАктер: Дубляж
- Особь / SpeciesАктер: Дубляж
- Аполлон 13 / Apollo 13Актер: Дубляж
- Храброе сердце / BraveheartАктер: Дубляж
- На углу, у ПатриаршихАктер (таможенник)
1994
- Няньки / Twin SittersАктер: Дубляж
- Уличный боец / Street FighterАктер: Дубляж
- Франкенштейн / FrankensteinАктер: Дубляж
- Скуби-Ду! Ночи Шахерезады / Scooby-Doo in Arabian NightsАктер: Дубляж
- С почестями / With HonorsАктер: Дубляж
- Вавилон 5 / Babylon 5Актер: Дубляж
1993
- Эйс Вентура: Розыск домашних животных / Ace Ventura: Pet DetectiveАктер: Дубляж
- На расстоянии удара / Striking DistanceАктер: Дубляж
- Секретные материалы / The X FilesАктер: Дубляж
- Однажды в лесу / Once Upon a ForestАктер: Дубляж
- Некуда бежать / Nowhere to RunАктер: Дубляж
1992
- Робокоп 3 / RoboCop 3Актер: Дубляж
- Несколько хороших парней / A Few Good MenАктер: Дубляж
- Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке / Home Alone 2: Lost in New YorkАктер: Дубляж
- Пассажир 57 / Passenger 57Актер: Дубляж
- Бэтмен / Batman: The Animated SeriesАктер: Дубляж
- Бэтмен возвращается / Batman ReturnsАктер: Дубляж
- Чужой 3 / Alien³Актер: Дубляж
1991
- Папочка / DaddyАктер: Дубляж
- В постели с врагом / Sleeping with the EnemyАктер: Дубляж
1990
- Горец 2: Оживление / Highlander II: The QuickeningАктер: Дубляж
- Крестный отец 3 / The Godfather: Part IIIАктер: Дубляж
- Хищник 2 / Predator 2Актер: Дубляж
- Беверли-Хиллз 90210 / Beverly Hills, 90210Актер: Дубляж
- Крепкий орешек 2 / Die Hard 2Актер: Дубляж
- Робокоп 2 / RoboCop 2Актер: Дубляж
- Красотка / Pretty WomanАктер: Дубляж
1989
- Танго и Кэш / Tango & CashАктер: Дубляж
- Рожденный четвертого июля / Born on the Fourth of JulyАктер: Дубляж
1988
- Скуби-Ду и упорный оборотень / Scooby-Doo and the Reluctant WerewolfАктер: Дубляж
- Крепкий орешек / Die HardАктер: Дубляж
- ХолопыАктер (лакей)
1987
- Хищник / PredatorАктер: Дубляж
1986
- Детективы Агаты Кристи: Убийство в трех актах / Murder in Three ActsАктер: Дубляж
- Настоящие охотники за привидениями / The Real Ghost BustersАктер: Дубляж
- Чужие / AliensАктер: Дубляж
1984
- Терминатор / The TerminatorАктер: Дубляж
- Трансформеры / TransformersАктер: Дубляж
- Берег его жизниАктер
- Подслушанный разговорКомпозитор
1983
- У опасной чертыАктер
1982
- Инопланетянин / E.T. the Extra-TerrestrialАктер: Дубляж
- Молодость. Выпуск 4Актер (новелла И будем жить)
1981
- Безумный Макс 2: Воин дороги / Mad Max 2Актер: Дубляж
- Тяжелый металл / Heavy MetalАктер: Дубляж
- Только для твоих глаз / For Your Eyes OnlyАктер: Дубляж
1980
- Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар / Star Wars: Episode V - The Empire Strikes BackАктер: Дубляж
1979
- Чужой / AlienАктер: Дубляж
1978
- Полуночный экспресс / Midnight ExpressАктер: Дубляж
1977
- Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда / Star WarsАктер: Дубляж
1976
- 12 подвигов Астерикса / Les douze travaux d'AstérixАктер: Дубляж
1974
- Крестный отец 2 / The Godfather: Part IIАктер: Дубляж
1973
- Афера / The StingАктер: Дубляж
1972
- Крестный отец / The GodfatherАктер: Дубляж
1971
- Бриллианты навсегда / Diamonds Are ForeverАктер: Дубляж
- Кот в шляпе / The Cat in the HatАктер: Дубляж (короткометражка)
1969
- На секретной службе ее Величества / On Her Majesty's Secret ServiceАктер: Дубляж
- Где ты, Скуби-Ду? / Scooby Doo, Where Are You!Актер: Дубляж
1968
- Астерикс и Клеопатра / Astérix et CléopâtreАктер: Дубляж
- Пиф-паф ой-ой-ой / Chitty Chitty Bang BangАктер: Дубляж
1967
- Неукротимая Анжелика / Indomptable AngéliqueАктер: Дубляж
- Дождись темноты / Wait Until DarkАктер: Дубляж
1966
- Библия / The Bible: In the Beginning...Актер: Дубляж
1965
- Великолепная Анжелика / Merveilleuse AngéliqueАктер: Дубляж
1960
- Великолепная семерка / The Magnificent SevenАктер: Дубляж
1953
- Как выйти замуж за миллионера / How to Marry a MillionaireАктер: Дубляж