Фильм Бэтмен актеры и роли / 1992 (Batman: The Animated Series)

Актеры фильма «Бэтмен»

• 
  Сет Грин
  Seth Green
  Wizard
• 
  Джеффри Джонс
  Jeffrey Jones
  Nivens
• 
  Трит Уильямс
  Treat Williams
  Dr. Achilles Milo
• 
  Винсент Скьявелли
  Vincent Schiavelli
  John Zatara
• 
  Томас Ф. Уилсон
  Thomas F. Wilson
  Anthony 'Tony' Zucco
• 
  Джон Гловер
  John Glover
  Edward Nygma
• 
  Уильям Кэтт
  William Katt
  Zowie
• 
  Брайон Джеймс
  Brion James
  дополнительные голоса
• 
  Брэд Гэррет
  Brad Garrett
  Goliath
• 
  Кевин Конрой
  Kevin Conroy
  Batman
• 
  Гектор Элизондо
  Hector Elizondo
  Sheldon Fallbrook
• 
  Мэтт Фрюэр
  Matt Frewer
  Sid the Squid
• 
  Джон де Ланси
  John de Lancie
  Eagleton
• 
  Бэрри Деннен
  Barry Dennen
  Shadow Agent
• 
  Адам Уэст
  Adam West
  Simon Trent
• 
  Джошуа Китон
  Josh Keaton
  Young Michael Stromwell (в титрах: Josh Wiener)
• 
  Майкл Де Барр
  Michael Des Barres
  Carl Fowler
• 
  ЛеВар Бёртон
  LeVar Burton
  Hatter Hentchman
• 
  Джон Рубиноу
  John Rubinow
  Museum Guard
• 
  Майкл Гросс
  Michael Gross
  Lloyd Ventrix
• 
  Ричард Джени
  Richard Jeni
  ведущий
• 
  Грант Шод
  Grant Shaud
  Harry Loomis
• 
  Стюарт Пэнкин
  Stuart Pankin
  Buddy Standler
• 
  Марк Л. Тейлор
  Mark L. Taylor
  Courier McWhirter
• 
  Юджин Роч
  Eugene Roche
  Arnold Stromwell
• 
  Бэрри Гордон
  Barry Gordon
  Sheldrake
• 
  Херб Эдельман
  Herb Edelman
  Mob Boss
• 
  Билл МакКинни
  Bill McKinney
  Jonah Hex
• 
  Ричард Эрдман
  Richard Erdman
  Elliot
• 
  Ричард Дойл
  Richard Doyle
  Ernie
• 
  Чик Веннера
  Chick Vennera
  Twitch
• 
  Робби Бенсон
  Robby Benson
  Wilkes
• 
  Джо Пископо
  Joe Piscopo
  Manager
• 
  Стив Сусскинд
  Steve Susskind
  Maxwell 'Maxie' Zeus
• 
  Стив Бьюлен
  Steve Bulen
  Police Dispatcher
• 
  Роско Ли Браун
  Roscoe Lee Browne
  Dr. Wataki
• 
  Генри Полич II
  Henry Polic II
  Dr. Jonathan Crane
• 
  Дэвид Хэскелл
  David Haskell
  Billy
• 
  Ричард Джиллилэнд
  Richard Gilliland
  Frank
• 
  Роджер Бампасс
  Rodger Bumpass
  Hoffman
• 
  Роберт Ито
  Robert Ito
  Kyodai Ken
• 
  Роберт Риджли
  Robert Ridgely
  Madman
• 
  Дэнни Уэллс
  Danny Wells
  Guard
• 
  Адам Энт
  Adam Ant
  Bert
• 
  Брайан Каммингс
  Brian Cummings
  Reporter
• 
  Том Уильямс
  Tom Williams
  дополнительные голоса
• 
  Гэри Фрэнк
  Gary Frank
  Daniel Mockridge
• 
  Николас Гест
  Nicholas Guest
  Thug
• 
  Уолтер Олкевич
  Walter Olkewicz
  Falcone
• 
  Сэм МакМюррей
  Sam McMurray
  Pierce
• 
  Дэвид Л. Лэндер
  David L. Lander
  Nitro
• 
  Ричард Готье
  Richard Gautier
  Cop
• 
  Арон Кинкейд
  Aron Kincaid
  Killer Croc
• 
  Нил Росс
  Neil Ross
  Auctioneer
• 
  Гарри Хэмлин
  Harry Hamlin
  Anthony 'Tony' Romulus
• 
  Дик Миллер
  Dick Miller
  Boxcars 'Boxy' Bennett
• 
  Роберт Пасторелли
  Robert Pastorelli
  Manny
• 
  Джои Симмрин
  Joey Simmrin
  Dick Grayson - Age 10
• 
  Робби Рист
  Robbie Rist
  Brian Daly
• 
  Бад Корт
  Bud Cort
  Josiah Wormwood
• 
  Дэн О’Херлихи
  Dan O'Herlihy
  Grant Walker
• 
  Билл Муми
  Bill Mumy
  The Fox
• 
  Джон Консидайн
  John Considine
  Hackle
• 
  Мэтт Лэндерс
  Matt Landers
  Frankie
• 
  Эд Гилберт
  Ed Gilbert
  дополнительные голоса
• 
  Таунсенд Коулмэн
  Townsend Coleman
  Chick
• 
  Марк Сингер
  Marc Singer
  Dr. Kirk Langstrom
• 
  Чарльз Хоуертон
  Charles Howerton
  Captor
• 
  Ману Тупоу
  Manu Tupou
  Ubu
• 
  Питер Сколари
  Peter Scolari
  Gunther Hardwicke
• 
  Дэнни Манн
  Danny Mann
  Radio D.J.
• 
  Джон Мариано
  John Mariano
  дополнительные голоса
• 
  Джордж ДиЧенцо
  George DiCenzo
  Ubu
• 
  Роберт Дэвид Холл
  Robert David Hall
  дополнительные голоса
• 
  Ричард А. Дайсарт
  Richard A. Dysart
  Dr. Bartholomew
• 
  Пол Уинфилд
  Paul Winfield
  Earl Cooper
• 
  Алан Рачинс
  Alan Rachins
  Temple Fugate
• 
  Джордж Мёрдок
  George Murdock
  Boss Biggis
• 
  Питер Марк Ричман
  Peter Mark Richman
  Charles Baxter
• 
  Роберт Дукуй
  Robert DoQui
  Doctor
• 
  Уайтби Хертфорд
  Whit Hertford
  Billy the Seal Boy
• 
  Брюс Вайц
  Bruce Weitz
  Lock-Up
• 
  Генри Сильва
  Henry Silva
  Bane, озвучка
• 
  Зейл Кесслер
  Zale Kessler
  Fauncewater, озвучка
• 
  Лайонел Марк Смит
  Lionel Mark Smith
  Bus Driver, озвучка
• 
  Майкл Патаки
  Michael Pataki
  Sewer King, озвучка
• 
  Хэл Райл
  Hal Rayle
  Cameraman, озвучка
• 
  Дэнни Голдман
  Danny Goldman
  Sam Giddell, озвучка
• 
  Кен Ховард
  Ken Howard
  Hartness, озвучка
• 
  Грег Бёрсон
  Greg Burson
  Mad Dog, озвучка
• 
  Дориан Хэрвуд
  Dorian Harewood
  Dan Riley, озвучка
• 
  Джефф Дусетте
  Jeff Doucette
  Gabe, озвучка
• 
  Джордж Дзундза
  George Dzundza
  Scarface, озвучка
• 
  Питер Ренадэй
  Peter Renaday
  2nd Longshoreman, озвучка
• 
  Ричард Молл
  Richard Moll
  Harvey Dent, озвучка
• 
  Франклин Ковер
  Franklin Cover
  General Vreeland, озвучка
• 
  Майкл Белл
  Michael Bell
  дополнительные голоса, озвучка
• 
  Пол Айдинг
  Paul Eiding
  Ferris Dolan, озвучка
• 
  Пол Уильямс
  Paul Williams
  The Penguin, озвучка
• 
  Роджер Роуз
  Roger Rose
  дополнительные голоса, озвучка
• 
  Джозеф Маэр
  Joseph Maher
  Dr. Emile Dorian, озвучка
• 
  Сэл Вискузо
  Sal Viscuso
  Monk, озвучка
• 
  Уильям Брайант
  William Bryant
  Sheriff, озвучка
• 
  Тим Мэтисон
  Tim Matheson
  Gil Mason, озвучка
• 
  Алан Янг
  Alan Young
  Tod Baker, озвучка
• 
  Клайв Ревилл
  Clive Revill
  Alfred Pennyworth, озвучка
• 
  Патрик Лихи
  Patrick Leahy
  Territorial Governor, озвучка
• 
  Стив Фрэнкен
  Steve Franken
  Rundle, озвучка
• 
  Рой Дотрис
  Roy Dotrice
  Frederick, озвучка
• 
  Боб Хатингс
  Bob Hastings
  Commissioner James Gordon, озвучка
• 
  Адам Карл
  Adam Carl
  Nick, озвучка
• 
  Эдвард Эснер
  Edward Asner
  Roland Daggett, озвучка
• 
  Лорен Лестер
  Loren Lester
  Dick Grayson, озвучка
• 
  Кеннет Марс
  Kenneth Mars
  M2, озвучка
• 
  Пэт Фрэли
  Pat Fraley
  Bat-Mite, озвучка
• 
  Гари Крёгер
  Gary Kroeger
  Beechum, озвучка
• 
  Роберт Клотуорти
  Robert Clotworthy
  Billy, озвучка
• 
  Роб Полсен
  Rob Paulsen
  Jay, озвучка
• 
  Джо Лала
  Joe Lala
  Dicky the Thug, озвучка
• 
  Джей Томас
  Jay Thomas
  Guard 1, озвучка
• 
  Мики Доленц
  Micky Dolenz
  Max, озвучка
• 
  Чао Ли Чи
  Chao Li Chi
  Sensei Yoru, озвучка
• 
  Брайан Митчелл
  Brian Stokes Mitchell
  Brian Rogers, озвучка
• 
  Грегг Бергер
  Gregg Berger
  Rosie, озвучка
• 
  Скотт Валентайн
  Scott Valentine
  Raymond Bell, озвучка
• 
  Рене Обержонуа
  Rene Auberjonois
  Dr. March, озвучка
• 
  Ефрем Цимбалист мл.
  Efrem Zimbalist Jr.
  Alfred Pennyworth, озвучка
• 
  Джозеф Кампанелла
  Joseph Campanella
  Dr. Matthew Thorne, озвучка
• 
  Питер Штраусс
  Peter Strauss
  Dr. Steven Carlyle, озвучка
• 
  Джастин Шенкароу
  Justin Shenkarow
  Jordan Hill, озвучка
• 
  Майкл Ансара
  Michael Ansara
  Dr. Victor Fries, озвучка
• 
  Роберт Костанцо
  Robert Costanzo
  Det. Harvey Bullock, озвучка
• 
  Ллойд Бокнер
  Lloyd Bochner
  Mayor Hamilton Hill, озвучка
• 
  Майкл Йорк
  Michael York
  Count Werner Vertigo, озвучка
• 
  Уильям Сэндерсон
  William Sanderson
  Dr. Karl Rossum, озвучка
• 
  Бастер Джонс
  Buster Jones
  Night Manager, озвучка
• 
  Йен Патрик Уильямс
  Ian Patrick Williams
  Ivan, озвучка
• 
  Марсело Туберт
  Marcelo Tubert
  Carlos, озвучка
• 
  Пол Накаучи
  Paul Nakauchi
  Doctor, озвучка
• 
  Фрэнк Уэлкер
  Frank Welker
  Isis, озвучка
• 
  Кристофер Пикеринг
  Christopher Pickering
  Kelly Carlyle, озвучка
• 
  Юджин Роч
  Eugene Roche
  Arnold Stromwell, озвучка
• 
  Родди МакДауэлл
  Roddy McDowall
  The Mad Hatter, озвучка
• 
  Робби Бенсон
  Robby Benson
  Wilkes, озвучка
• 
  Пол Дули
  Paul Dooley
  Father Michael, озвучка

Актрисы фильма «Бэтмен»

• 
  Элизабет Мосс
  Elisabeth Moss
  Kimmy Ventrix
• 
  Хэзер Локлир
  Heather Locklear
  Lisa Clark
• 
  Джин Смарт
  Jean Smart
  Helen Ventrix
• 
  Хелен Слейтер
  Helen Slater
  Talia al Ghul
• 
  Лесли Истербрук
  Leslie Easterbrook
  Randa Duane
• 
  Марсия Уоллес
  Marcia Wallace
  'Dark Interlude' Actress
• 
  Кейт Малгрю
  Kate Mulgrew
  Red Claw
• 
  Кэнди Энн Браун
  Candy Ann Brown
  Marva Cooper
• 
  Мэрилу Хеннер
  Marilu Henner
  Veronica Vreeland
• 
  Меган Маллалли
  Megan Mullally
  Cindy
• 
  Линда Гэри
  Linda Gary
  Dr. Nora Crest
• 
  Лоретта Суит
  Loretta Swit
  Marcia Cates
• 
  Нишелль Николс
  Nichelle Nichols
  Thoth Khepera
• 
  Б.Дж. Уорд
  B.J. Ward
  M3
• 
  Кристин Хаджи
  Khrystyne Haje
  Rebecca Fallbrook
• 
  Джули Браун
  Julie Brown
  Lily
• 
  Пэт Масик
  Pat Musick
  Dr. Stella Bates
• 
  Мелисса Манчестер
  Melissa Manchester
  Model
• 
  Элизабет Монтгомери
  Elizabeth Montgomery
  Barmaid
• 
  Мэри МаДональд-Льюис
  Mary McDonald-Lewis
  Maven
• 
  Диана Малдур
  Diana Muldaur
  Dr. Leslie Thompkins
• 
  Пэдди Эдвардс
  Paddi Edwards
  Maggie Page
• 
  Элисон Ла Плаца
  Alison La Placa
  Baby Doll
• 
  Джулия Като
  Julia Kato
  Kairi Tanaga
• 
  Кэтрин Хелмонд
  Katherine Helmond
  Connie Stromwell
• 
  Кармен Сапата
  Carmen Zapata
  Judge Maria Vargas
• 
  ДжоБет Уильямс
  JoBeth Williams
  June
• 
  Андреа Мартин
  Andrea Martin
  Lisa Lorraine
• 
  Энджел Харпер
  Angel Harper
  Reporter
• 
  Мелисса Гилберт
  Melissa Gilbert
  Barbara Gordon
• 
  Линетт Метти
  Lynette Mettey
  Janet Van Dorn
• 
  Вирджиния Кейперс
  Virginia Capers
  Judge
• 
  Дайан Першинг
  Diane Pershing
  Dr. Pamela Isley
• 
  Стефани Цимбалист
  Stephanie Zimbalist
  Janet Van Dorn
• 
  Бесс Армстронг
  Bess Armstrong
  Clio
• 
  Тасиа Валенза
  Tasia Valenza
  Miriam, озвучка
• 
  Виктория Кэрролл
  Victoria Carroll
  Matron, озвучка
• 
  Эдриенн Барбо
  Adrienne Barbeau
  Catwoman, озвучка
• 
  Бивер-Ли Банфилд
  Bever-Leigh Banfield
  Clerk, озвучка
• 
  Кимми Робертсон
  Kimmy Robertson
  Alice Pleasance, озвучка
• 
  Денни Диллон
  Denny Dillon
  Jessy, озвучка
• 
  Лаури Джонсон
  Lauri Johnson
  Nurse, озвучка
• 
  Линдси Краус
  Lindsay Crouse
  Mrs. Grant, озвучка
• 
  Тресс МакНилл
  Tress MacNeille
  Woman, озвучка
• 
  Арлин Соркин
  Arleen Sorkin
  Harley Quinn, озвучка
• 
  Мерфи Кросс
  Murphy Cross
  Grace Lamont, озвучка
• 
  Мередит МакРэй
  Meredith MacRae
  Dr. Francine March-Langstrom, озвучка
• 
  Линн Мари Стюарт
  Lynne Marie Stewart
  Violet, озвучка
• 
  Такайо Фишер
  Takayo Fischer
  Dr. Wu, озвучка
• 
  Верни Уотсон
  Vernee Watson
  Dana Blessing, озвучка
• 
  Ингрид Олиу
  Ingrid Oliu
  Officer Renée Montoya, озвучка
• 
  Кейт Малгрю
  Kate Mulgrew
  Red Claw, озвучка
• 
  Элисон Ла Плаца
  Alison La Placa
  Baby Doll, озвучка
• 
  Денни Диллон
  Denny Dillon
  Jessy, озвучка

Режиссеры фильма «Бэтмен»

• 
  Кент Баттерворф
  Kent Butterworth
• 
  Бойд Керклэнд
  Boyd Kirkland
• 
  Дэн Риба
  Dan Riba
• 
  Фрэнк Пор
  Frank Paur
• 
  Кевин Алтери
  Kevin Altieri

Продюсеры фильма «Бэтмен»

• 
  Алан Барнетт
  Alan Burnett
  продюсер (85 эпизодов, 1992-1995)
• 
  Брюс В. Тимм
  Bruce W. Timm
  продюсер (85 эпизодов, 1992-1995)

Сценаристы фильма «Бэтмен»

• 
  Эдди Городецки
  Eddie Gorodetsky
• 
  Роберт Н. Скир
  Robert N. Skir
• 
  Джерри Конуэй
  Gerry Conway
• 
  Марти Изенберг
  Marty Isenberg
• 
  Сэмюэл Уоррен Джозеф
  Samuel Warren Joseph
• 
  Джерри Робинсон
  Jerry Robinson
• 
  Лен Уайн
  Len Wein
• 
  Пол Дини
  Paul Dini
• 
  Джо Р. Лэнсдэйл
  Joe R. Lansdale
• 
  Джудит Ривз-Стивенс
  Judith Reeves-Stevens
• 
  Джон Вагнер
  John Wagner
• 
  Гарфилд Ривз-Стивенс
  Garfield Reeves-Stevens
• 
  Алан Грант
  Alan Grant
• 
  Боб Кейн
  Bob Kane
• 
  Генри Гилрой
  Henry Gilroy
• 
  Стив Перри
  Steve Perry

Монтажер фильма «Бэтмен»

• 
  Тереза Гилрой-Нильсен
  Theresa Gilroy-Nielsen

Композиторы фильма «Бэтмен»

• 
  Дэнни Элфман
  Danny Elfman
• 
  Джеймс Стемпл
  James Stemple
• 
  Майкл МакКьюшен
  Michael McCuistion
• 
  Ричард Бронскилл
  Richard Bronskill
• 
  Кристофер Картер
  Kristopher Carter
• 
  Ширли Уокер
  Shirley Walker
• 
  Карл Джонсон
  Carl Johnson
• 
  Харви Коэн
  Harvey Cohen
• 
  Лолита Ритманис
  Lolita Ritmanis
• 
  Тодд Хейен
  Todd Hayen

Актеры (дубляж) фильма «Бэтмен»

• 
  Олег Куценко
• 
  Виктор Петров
• 
  Юрий Маляров
• 
  Владимир Ферапонтов

Актриса (дубляж) фильма «Бэтмен»

• 
  Татьяна Божок