Фильм Чудеса на виражах актеры и роли / 1990 (TaleSpin)

Актеры фильма «Чудеса на виражах»

• 
  Питер Каллен
  Peter Cullen
  Octopus
• 
  Гэбриел Дэймон
  Gabriel Damon
  дополнительные голоса
• 
  Патрик Пинни
  Patrick Pinney
  Professor O'Bowens
• 
  Майкл Рай
  Michael Rye
  Chancellor Trample
• 
  Jim MacGeorge
  дополнительные голоса
• 
  Марк Л. Тейлор
  Mark L. Taylor
  Douglas 'Dougie' Benson
• 
  Кэм Кларк
  Cam Clarke
  Daring Dan Dawson
• 
  Майкл Гоф
  Michael Gough
  Colonel Spigot
• 
  Хэмилтон Кэмп
  Hamilton Camp
  Seymore
• 
  Чак МакКанн
  Chuck McCann
  Dumptruck
• 
  Генри Полич II
  Henry Polic II
  дополнительные голоса
• 
  Лоренцо Мьюзик
  Lorenzo Music
  Sgt. Dunder
• 
  Роджер Бампасс
  Rodger Bumpass
  Dr. Axolotl
• 
  Дэвид Дойл
  David Doyle
  Sheriff Gomer Cleghorn
• 
  Роберт Ито
  Robert Ito
  Wan-Lo
• 
  Ховард Моррис
  Howard Morris
  King Amok
• 
  Роберт Риджли
  Robert Ridgely
  дополнительные голоса
• 
  Брайан Каммингс
  Brian Cummings
  Jack Case
• 
  Джерри Хаузер
  Jerry Houser
  дополнительные голоса
• 
  Дэн Гилвзан
  Dan Gilvezan
  дополнительные голоса
• 
  Стэн Джонс
  Stan Jones
  Hans the Butler
• 
  Дэвид Л. Лэндер
  David L. Lander
  Weazel
• 
  Нил Росс
  Neil Ross
  дополнительные голоса
• 
  Р.Дж. Уильямс
  R.J. Williams
  Kit Cloudkicker
• 
  Рон Файнберг
  Ron Feinberg
  Coolhands Luke
• 
  Эд Гилберт
  Ed Gilbert
  Baloo
• 
  Таунсенд Коулмэн
  Townsend Coleman
  Newsreel Announcer
• 
  Фил Хартмен
  Phil Hartman
  Ace London
• 
  Тони Поуп
  Tony Pope
  дополнительные голоса
• 
  Дэнни Манн
  Danny Mann
  дополнительные голоса
• 
  Кен Сэнсом
  Ken Sansom
  Ralph Throgmorton
• 
  Саймон Темплмен
  Simon Templeman
  дополнительные голоса
• 
  Уайтби Хертфорд
  Whit Hertford
  Ernie
• 
  Хэл Райл
  Hal Rayle
  Ice Cream Man, озвучка
• 
  Джон Стефенсон
  John Stephenson
  General Tumult, озвучка
• 
  Питер Ренадэй
  Peter Renaday
  дополнительные голоса
• 
  Джек Эйнджел
  Jack Angel
  Usher, озвучка
• 
  С. Скотт Баллок
  S. Scott Bullock
  Jacques Tojoure, озвучка
• 
  Майкл Белл
  Michael Bell
  High Marshal's Wife, озвучка
• 
  Чарльз Адлер
  Charles Adler
  Mad Dog, озвучка
• 
  Алан Янг
  Alan Young
  Doctor, озвучка
• 
  Кеннет Марс
  Kenneth Mars
  Heimlich Menudo
• 
  Эдан Гросс
  Edan Gross
  дополнительные голоса
• 
  Пэт Фрэли
  Pat Fraley
  Wildcat, озвучка
• 
  Роб Полсен
  Rob Paulsen
  Dr. Debolt, озвучка
• 
  Патрик Горман
  Patrick Gorman
  Prof. Martin Torque, озвучка
• 
  Дэвид Лодж
  David Lodge
  M.E.L., озвучка
• 
  Аллан Мелвин
  Allan Melvin
  Warden Slammer, озвучка
• 
  Брэндон Блум
  Brandon Bluhm
  дополнительные голоса
• 
  Фрэнк Уэлкер
  Frank Welker
  дополнительные голоса, озвучка
• 
  Дэвид Лодж
  David Lodge
  M.E.L., озвучка
• 
  Майкл Рай
  Michael Rye
  Chancellor Trample, озвучка

Актрисы фильма «Чудеса на виражах»

• 
  Дженнифер Дарлинг
  Jennifer Darling
  Mrs. Snarly
• 
  Линда Гэри
  Linda Gary
  Muffy Vanderschmere
• 
  Б.Дж. Уорд
  B.J. Ward
  дополнительные голоса
• 
  Шерил Бернштейн
  Sheryl Bernstein
  Broadcast Sally
• 
  Лиз Джордж
  Liz Georges
  Myra
• 
  Расси Тейлор
  Russi Taylor
  дополнительные голоса
• 
  Сьюзен Сайло
  Susan Silo
  дополнительные голоса
• 
  Сэлли Стразерс
  Sally Struthers
  Rebecca Cunningham
• 
  Билли Хэйес
  Billie Hayes
  дополнительные голоса
• 
  Митци МакКолл
  Mitzi McCall
  Una
• 
  Жанна Майклс
  Janna Michaels
  Molly Cunningham
• 
  Мэгги Росвэлл
  Maggie Roswell
  дополнительные голоса
• 
  Виктория Кэрролл
  Victoria Carroll
  Princess Grace, озвучка
• 
  Шерри Линн
  Sherry Lynn
  дополнительные голоса
• 
  Деби Дерриберри
  Debi Derryberry
  дополнительные голоса
• 
  Эллен Герстелл
  Ellen Gerstell
  Katie Dodd, озвучка
• 
  Тресс МакНилл
  Tress MacNeille
  Kitten Caboodle, озвучка
• 
  Джоди Карлайл
  Jodi Carlisle
  Hippo Wife, озвучка
• 
  Сьюзэн Толски
  Susan Tolsky
  дополнительные голоса
• 
  Эллен Герстелл
  Ellen Gerstell
  Katie Dodd, озвучка

Сценаристы фильма «Чудеса на виражах»

• 
  Алан Барнетт
  Alan Burnett
• 
  Эрик Леуолд
  Eric Lewald
• 
  Лен Ули
  Len Uhley

Актеры (дубляж) фильма «Чудеса на виражах»

• 
  Александр Леньков
• 
  Михаил Хрусталев
• 
  Юрий Волынцев
• 
  Марк Макаренков
• 
  Геннадий Смирнов
• 
  Дмитрий Маслов
• 
  Виталий Ованесов
• 
  Виктор Петров
• 
  Борис Кумаритов
• 
  Валерий Кухарешин
• 
  Александр Машанов
• 
  Константин Ефимов
• 
  Алексей Кузнецов
• 
  Владимир Ферапонтов

Актрисы (дубляж) фильма «Чудеса на виражах»

• 
  Людмила Гнилова
• 
  Наталья Защипина
• 
  Александра Кожевникова
• 
  Мария Виноградова
• 
  Елена Соловьева

Переводчик фильма «Чудеса на виражах»

• 
  Елена Вержбицкая